Теплый пол под кварцвиниловую плитку отзывы: можно ли укладывать теплый пол под кварцвиниловую плитку

можно ли укладывать теплый пол под кварцвиниловую плитку

Кварцвинил или, как его еще называют, плитка ПВХ, сочетает высокие эксплуатационные качества, разнообразие расцветок, долговечность. Еще один плюс – возможность укладки кварцвинила на теплый пол, но при соблюдении некоторых правил. Для начала разберем, что собой представляет материал.

Плитка ПВХ – что это, особенности строения

Кварцвинил удобен в укладке, как и ламинат, при этом по эксплуатационным качествам приравнивается к керамической плитке. По способу монтажа различают два типа покрытий – клеевой и замковой.

Производится путем прессования нескольких слоев:

• UV-слой, защищает следующий PU слой? В том числе от света.
• Полиуретановый слой, защита от истирания, механических повреждений, пятен.
• PVC слой, дополнительная защита от истирания. Создает ощущение реальной текстуры поверхности, благодаря тиснению в регистр дерева или камня.
• Декоративный слой, имитирует натуральные природные материалы.
• Оптоволоконный слой, отражает свет, что делает декор более реалистичным. Поглощает вибрации.
• Двойной армирующий стеклохолст, отвечает за гибкость и прочность конструкции, устойчивость к деформации и изменению геометрических форм во время эксплуатации.
• Кварцвиниловый слой, берет на себя основные нагрузки. Благодаря кварцу обладает стойкостью к перепаду температур и сохранению геометрии.
• Еще один двойной армирующий стеклохолст.
• Слой из ПВХ, стабилизирующий.

Такое строение обеспечивает ряд преимуществ:

• устойчивость к перепадам влажности и температуры;
• 100% защиту от воды;
• эластичность;
• антистатические свойства;
• быстрый прогрев.

Подробнее про плюсы и минусы плитки ПВХ можно узнать в нашей статье.

Можно ли укладывать теплый пол под кварцвиниловую плитку?

Кварцвинил и теплый пол совместимы. Ведь именно этот вопрос чаще всего задают, перед покупкой покрытия. Производители рекомендуют соблюдать температурный режим подогрева – не более 27-28°С. На самом деле это перестраховка, так как теплые полы разные, со своими нюансами и бренды не готовы брать такую ответственность. Например, ИК-полы могут давать точечный перегрев. Многие фабрики проводили эксперименты, нагревая материал выше 28 градусов на долгое время, при этом, не обнаруживая проблем деформации или расхождения замков. Но чтобы сохранить гарантию, придерживаться нужно именно этих цифр: 27-28°С. Указанное значение температуры достаточно комфортное для тактильного восприятия, пол не будет горячим или холодным, и по нему будет приятно ходить.

Какой теплый пол можно укладывать под кварцвинил?

Прежде чем разбираться с типами подогрева, ответим на вопрос, зачем нужен теплый пол под кварцвинил. Некоторые просто хотят ходить по подогретому основанию, в некоторых случаях система «теплый пол» является единственным источником обогрева помещений. Особенно часто ее используют:

• в ванной комнате;
• спальне;
• на кухне;
• на лоджии.

Теперь можно рассмотреть с какими типами подогрева сочетается кварцвиниловая плитка

• водяной;
• кабельно-электрический;
• пленочный ИК.

По способу монтажа плитка ПВХ бывает клеевая или замковая. Рассмотрим отдельно применения каждого типа систем и особенности процесса монтажа.

Водяной теплый пол и кварцвинил

Наиболее часто выполняется укладка винила на водяную систему по бетонной стяжке. Для этого бетонное основание покрывается гидроизоляционным материалом (рубероид, полиэтилен), монтируют трубы и закрепляют их стяжкой на основе цементобетона. Если на черновом основании присутствуют неровности, их устраняют финишным слоем выравнивающегося покрытия. Дождавшись высыхания смеси, можно приступать к укладке кварцвинила.

Также встречаются ситуации, когда ПВХ плитку укладывают на водяную систему, зафиксированную на деревянном основании. Для деревянных полов укладка теплого пола с использованием электрического контура запрещена, так как существует риск возникновения пожара. В этом случае монтаж выполняют в соответствии со следующими правилами:

• укладка водяного контура на деревянные доски, а между контурами размещают лаги;
• поверхность труб закрывается фанерой, а для дополнительной прочности фиксации могут использоваться саморезы;
• шпаклевка мест крепления саморезов и швов между плитами фанеры;
• укладка кварцвинила.

Электрический пол и кварцвинил

Система помещается в стяжку или в слой плиточного клея. Для укладки может использоваться, как замковой винил, так и с клеевой основой, главное чтобы была возможность увеличить уровень основания на 0,05-0,2 см.

Монтажный процесс выглядит следующим образом:

• черновая поверхность предварительно выравнивается;
• выполняется раскладка кабелей с электрическим контуром;
• крепление системы полимерно-цементной стяжкой;
• дождавшись высыхания раствора, можно приступать к укладке кварцвинила.

ИК-пол и плитка ПВХ

Ранее инфракрасный теплый пол под кварцвинил не использовался, что объясняется необходимостью укладки подложки, как мягкого демпферного слоя. Однако производителям удалось решить эту проблему путем изготовления специализированной подложки толщиной 1-1,5 мм. Она твёрже, чем обычная под ламинат. Имеет лавсановый слой (визуально похожий на фольгу), чтобы снизить теплопотери.

Для монтажа на ИК-пленку допускается использование исключительно ПВХ плитки с замковым соединением. Сначала на подготовленное основание наносится подложка, на нее расстилается ИК-пол. А сверху укладывается кварц-винил. Проблема может возникнуть с проводками и клеммами, толщина которых более 1 мм (доходит до 3 мм). В подложку их утопить нельзя, так как она жесткая, поэтому уложенная плитка может гулять из-за неровного основания. Для выхода из ситуации в подложке делают прорези и дополнительно штробят в стяжке отверстия под эти элементы.

Рекомендации по монтажу:

• запрещено укладывать винил на вспененные подложки, в противном случае плитка будет продавливаться, деформироваться в местах крепления;
• допустимая температура нагрева плитки, уложенной на ИК пол, не должна превышать 28 °С, другими словами, потребуется терморегулятор;
• в местах, где выполнена укладка системы, должны отсутствовать ковры и мебель, так как это будет препятствовать свободному прохождению нагретого воздуха.

При необходимости нагреть основание более 28 груадусов, лучше использовать SPC покрытия. Технические параметры SPC и кварцвинила сравнимы, отличия состоят в структуре. Первый по свойствам сравним с керамогранитом, при этом показатель теплопроводности составляет 0,18-0,25 Вт/(м·К). Присутствие в составе спрессованного камня обеспечивает быстрый и равномерный прогрев покрытия (максимальная температура 42°С). Наличие полимера позволяет полу медленнее остывать.

Винил рекомендован для укладки, как в холодных, так и в теплых помещениях. Напольное покрытие выдерживает нагрузки, устойчиво к механическим повреждениям, совместимо с теплыми полами, при этом нагрев не приводит к выделению вредных веществ.

Новости | Компания Wonderful Vinyl Floor

Новости | Компания Wonderful Vinyl Floor

Амурская область Изменить регион

Ваш регион Амурская область?

ДаВыбрать другой регион

Телефон для связи

8-812-33-22-756

Написать нам
Заказать звонок

г. Благовещенск,
ул. Пионерская, д. 154

Адреса магазинов

Главная

Новости

Совместимость системы теплый пол и кварц-винила.

17.02.2020

Один из наиболее волнующих вопросов при выборе кварц-виниловых полов является вопрос о совместимости плитки с системой теплый пол. Давайте попробуем разобраться в этом моменте, так как многие не знают как кварц-винил ведет себя с системой теплого пола.

Сначала немного истории. Система «теплый пол» изначально конструировалась и задумывалась для подогрева керамических покрытий (керамогранит, керамическая плитка, мрамор и т.п.). Причина в том, что камень является очень хорошим проводником тепла (за счет внутренних пор), но практически лишен свойств к накоплению тепловой энергии внутри себя. Из-за этого уложенная на пол керамика всегда на несколько градусов холоднее, чем температура окружающей среды. Нормальная температура человеческого тела 36.6 градусов. Поэтому при ходьбе по кафельной плитке без домашней обуви или босыми ногами человек ощущает дискомфорт и чувство холода. Пропуская тепло сквозь напольное покрытие из кафеля или керамики по средством системы «теплый пол» вы и убираете этот дискомфорт.

Теперь перейдем к нашей ситуации. Любое жесткое покрытие (из-за отсутствия пор), включая покрытия LVT, является плохим проводником тепла, но хорошим изолятором. Более того, LVT имеет способность принимать температуру окружающей среды, т.е. является «теплым» материалом. Поэтому при ходьбе по нему вы не чувствуете дискомфорта, такого, как при ходьбе по плитке. Само покрытие не требует дополнительного подогрева.

С чисто технической точки зрения укладка напольного покрытия с замковыми коллекциями возможна. Но – температура нагрева основания не должна превышать 28 градусов Цельсия.

Более того, не допустима укладка покрытия на инфракрасные системы «теплый пол» открытого типа, т.е. не «спрятанные» в стяжку. Что нам это дает на практике?

Виниловый пол совместим с наиболее часто используемыми системами теплых полов: водяными, электрическими и пленочными (инфракрасными). Специалисты спорят о целесообразности применения обогрева совместно с кварцвиниловой плиткой. Дело в том, что качественный кварц винил по теплопроводности не уступает напольным покрытиям из натурального дерева.

Преимущества применения кварц винилового пола и теплого пола

Теплопроводность. Кварцвиниловая плитка сохраняет тепло.

Быстрый нагрев. Благодаря малой толщине ПВХ плитки (до 7 мм) тепло распространяется быстро и равномерно.

Экологическая безопасность. В структуре кварцвинила отсутствуют вредные и токсичные добавки: эмиссия при нагреве отсутствует.

Антистатичность. На поверхности не накапливается статическое напряжение, ПВХ плитка не проводит ток, абсолютно безопасна совместно с пленочной системой обогрева.

Стабильность. Кварц винил переносит изменения температуры без последствий.

Универсальность. Кварцвиниловая плитка клеевого или замкового типа совместима со всеми видами обогрева. Отметим, что использовать инфракрасный пленочный пол стоит с осторожностью: только качественная система может гарантировать точный контроль нагрева поверхности, что очень важно для ПВХ плитки.

Если вам требуется реально теплый пол, комфортный, экологичный, надежный и при этом легкий в укладке, не доставляющий особых хлопот с уборкой, то все эти характеристики соединены в одном современном и надежном покрытии — кварц-виниловой плитке от WONDERFUL VINYL FLOOR.

Он практически не имеет ограничений — виниловый пол можно стелить как в теплом, так и в холодном помещении. Он не способен пропускать влагу, и потому удобен для использования в зоне повышенной влажности — например, в санузлах, саунах, ванных комнатах и банях. Такой пол выдерживает как повышенные механические нагрузки, так и высокие тепловые нагрузки.

Можно ли укладывать теплый пол под кварцвиниловую плитку и какую лучше выбрать

Кварцевая виниловая плитка — прочное напольное покрытие, состоящее на 70% из натуральных компонентов — песка и ракушечника. Связующим веществом для них служит поливинилхлорид. Благодаря этому ингредиенту плитка становится гибкой, прочной, биостойкой и водонепроницаемой. При этом сам ПВХ химически нейтрален и не представляет угрозы для человека и окружающей среды.

Содержимое

1. Сочетание теплого и винилового пола
2. Какой тип лучше выбрать? многослойный материал:
   • Нижний слой – винил. Обеспечивает сцепление отделочного материала и основания.
   • Армирующий каркас состоит из спрессованного при высокой температуре стекловолокна.
   • Речной песок и ракушечник, смешанные с винилом, образуют прочное влагостойкое покрытие.
   • Следующий слой декоративный. Внешне он имитирует натуральный материал.
   • Лицевой защитный слой состоит из тонкой прозрачной полиуретановой пленки. Его толщина определяет износостойкость отделочного материала.

   Насколько подходит плитка ПВХ для теплых полов, безвредна ли она при нагревании и не потеряет ли своих свойств, волнует тех, кто выбирает кварцевый винил в качестве напольного покрытия.

   При выборе качественного материала, изготовленного с соблюдением технологии, напольное покрытие будет безопасным. Его можно использовать в жилых помещениях, спальнях, детских и медицинских учреждениях. Преимуществом такого покрытия является негорючесть и диэлектрические свойства.

   Следует учитывать, что кварцевый винил входит в категорию дорогих отделочных материалов, поэтому недобросовестные производители могут сэкономить на сырье. Покупателя должна насторожить низкая стоимость материала. При использовании в помещение могут попадать вредные вещества при обогреве.

   Какой тип лучше выбрать

   Вне зависимости от выбора типа теплого пола, его не размещают под мебелью без ножек

   Кварцевая виниловая плитка может укладываться совместно с любыми теплыми полами. Но при этом необходимо соблюдать несколько условий:

   • кварцевый винил необходимо укладывать на прочное основание;
   • теплый пол не должен вызывать нагрев отделочного покрытия свыше 40 градусов;
   • система теплого пола не ставится под мебель без ножек, так как нагретому воздуху будет некуда выходить.

   Если плитка укладывается на клеевой раствор, то теплый пол следует включать не ранее, чем через сутки после полного высыхания клея. При использовании сухого метода укладки плитки с помощью интерлока систему теплого пола можно включить в тот же день.

   Вода

   Кварцевая виниловая плитка укладывается на водяной теплый пол в стяжку

   Кварцевая виниловая плитка укладывается на теплый водяной пол в стяжку. Этот способ обеспечивает ровное основание для отделочного материала, а также защищает трубы с теплоносителем от механических воздействий. Недостатком этого метода является длительное высыхание стяжки и сложный ремонт системы. Поэтому монтаж нужно проводить сразу правильно с использованием качественных материалов.

   Принцип работы водяного пола заключается в укладке контуров по схеме «улитка» или «змейка». Нагретая вода циркулирует по трубам и равномерно отдает тепло. Чтобы вся тепловая энергия уходила наверх, в помещение, на чистое и ровное бетонное основание укладывается фольгированный материал.

   Электрический

   Схема укладки теплого пола с кварцвиниловым покрытием

   Теплый электрический пол часто устанавливают в квартирах, так как получить разрешение на водяное отопление для них проблематично. Теплоносителем являются электрические кабели, заполненные стяжкой. Монолитное бетонное заполнение надежно защищает кабели от механических повреждений.

   Укладка производится на предварительно очищенное, отремонтированное и выровненное основание. Кабели укладываются поверх изолирующего фольгированного материала, подключаются к термостату и система проверяется. Только после этого заливается стяжка.

   Особенность монтажа в том, что электрические теплые полы укладываются только на открытых участках помещения. Там, где стоит мебель, кабели не проложены. Минус очевиден – в таком помещении невозможно переставить мебель без потери эффективности электрообогрева.

   Вы можете быстро установить инфракрасный теплый пол. Он приходит в виде пленки. Он раскладывается на плоском основании и подключается к блоку управления. Сверху можно положить плитку. В этом случае монтаж осуществляется насухо, с использованием замкового соединения.

   Монтаж теплого пола

   Укладка водяного контура теплого пола на изоляционный материал

   При монтаже системы теплого пола под напольную плитку из ПВХ используются трубы, уложенные в стяжку. Процесс установки выглядит следующим образом:

   1. Бетонное основание очищено от мусора; при необходимости выполняется локальный ремонт.
   2. Перекрытие выравнивается строительными самонивелирующими смесями.
   3. На основание укладывается теплоизоляционный материал слоем фольги вверх.
   4. По периметру помещения крепится демпферная лента.
   5. Трубы укладываются по выбранной схеме — «улитка» или «змейка». Для фиксации контуров используются специальные пластиковые крючки. Также трубы можно укладывать на армирующую сетку, к которой они крепятся пластиковыми оплетками.
   6. Система подключена к коллектору, заполнена водой и проверена на работоспособность.
   7. Трубы заливаются муфтой, после отключения системы. Включать его можно будет только после полного высыхания раствора.

   Если заливка стяжки невозможна, например, по деревянному основанию, трубы укладывают всухую. В дощатом настиле вырезаются каналы для труб, а после их укладки монтируется ровное фанерное основание под кварц-виниловую плитку.

   Плюсы и минусы утепления пола кварцвиниловой плиткой

   Кварцевая виниловая плитка обладает хорошей влагостойкостью

   Кварцевая виниловая плитка – современный отделочный материал, обладающий следующими преимуществами:

   • Многослойность. Каждый слой изготовлен из экологически чистого сырья. При обогреве теплого пола финишное покрытие не выделяет в окружающую среду вредных веществ.
   • Влагостойкость. Такое напольное покрытие универсально и может использоваться в помещениях с повышенной влажностью. Это удобно, так как в ванной часто устанавливается электрический теплый пол.
   • Износостойкость. Если сравнивать покрытие с ламинатом, то по износостойкости оно соответствует 32-му классу.
   • Практичность. Покрытие простое в уходе, не впитывает грязь и моется простыми моющими средствами.
   • Огнестойкость. Этот материал не горит и не поддерживает пламя, поэтому его можно использовать в помещениях с повышенными требованиями пожарной безопасности.
   • Высокая теплопроводность. Система с таким покрытием будет равномерно обогревать помещение.
   • Звукоизоляционные свойства. Многослойная структура гасит ударные волны и шум до 19 дБ.
   • Ремонтопригодность. Отдельный элемент можно легко снять и заменить новым. Для этого не нужно вызывать мастера. В процессе эксплуатации электрического теплого пола может возникнуть необходимость замены участка кабеля. Отделочное покрытие демонтируется на время ремонта и снова собирается по его завершении.

   Кварцвиниловое покрытие характеризуется длительным сроком службы — не менее 25 лет. Во многом это зависит от отсутствия в составе плитки пластификаторов. При нагревании не деформируется, поэтому может плотно прилегать к выступающим элементам помещения и стенам.

   Клеевой метод укладки виниловой плитки затрудняет демонтаж

   Как и любой другой материал, кварцевый винил имеет недостатки:

   • При клеевом методе укладки плитку будет сложно демонтировать.
   • Поверхность кварцвинила, уложенная на бетонное основание, прохладная и неудобная на ощупь. Поэтому теплый пол в таких условиях будет более чем уместен.
   • Между плитками образуются зазоры – это главное отличие от рулонных материалов.
   • Важно тщательно выровнять основание перед укладкой плитки. В противном случае все его дефекты будут видны.

   В тандеме с системой теплого пола обустройство квартвиниловой плитки будет оправдано, если помещение с бетонным потолком расположено над неотапливаемым техническим этажом или черновым полом. Также есть смысл в дополнительном утеплении отделочного покрытия, уложенного на стяжку по холодному грунту.

   Советы по выбору плитки для теплого пола

   Если вы уже начинаете ощущать зимнюю тоску с более короткими днями и более низкими температурами, у нас есть для вас идеальное средство — пол с подогревом. Итак, вы, возможно, ожидали чего-то более захватывающего, но к концу этого блога мы почти уверены, что вы перейдете на пол с подогревом.

   Это может быть смелым заявлением, но для тех, кто хочет добавить нотку роскоши и комфорта в свою повседневную жизнь, полы с подогревом и кафельные полы — это то, что нужно. Независимо от того, устанавливаете ли вы их в каждой комнате в качестве альтернативы громоздким радиаторам, или выбираете только одну комнату, мы расскажем вам все, что вам нужно знать — от того, что это такое и зачем вам это нужно, до того, как установить теплый пол под плитка.

   Что такое пол с подогревом?

   Итак, начнем с основ: что такое теплый пол? В двух словах, это автономная система отопления, которая находится под напольным покрытием. На рынке доступны два варианта, которые используют водяной или электрический обогрев пола.

   В первом используются заполненные водой трубы, подключенные к источнику тепла. Эта горячая вода прокачивается через системы, подобные радиатору, отводя тепло на поверхность выше. Последняя электрическая система использует электрические элементы, уложенные в сверхтонкую мембрану, для передачи тепла через поверхность над ней. 9№ 0037

   Обе системы можно использовать с кафельными полами, они отличаются превосходной теплоотдачей. Тем не менее, электрические маты, как правило, являются лучшим вариантом, если вы ищете быструю и простую установку поверх существующего пола. Это связано с тем, что их можно просто уложить, подключить и обложить плиткой без увеличения высоты пола. Основу для установки электрического теплого пола можно сделать самостоятельно, но вам нужно будет вызвать профессионального электрика, чтобы подключить его и сертифицировать его перед использованием.

   В системах водоснабжения необходимо учитывать дополнительную высоту труб, что делает их более подходящими для новых построек, поскольку это можно учесть в общем дизайне. Эти системы также должны быть профессионально установлены, чтобы обеспечить водонепроницаемость и полную безопасность сантехнических и электрических работ.

   Как установить электрический теплый пол под плитку

   Если у вас возникнет желание установить теплый пол под плитку самостоятельно, мы рекомендуем выбрать вариант с электрическим нагревательным матом – тогда вы можете просто нанять электрика для выполнения технических работ. проводка. Вот несколько советов, как установить теплый пол под плитку, чтобы начать работу: 

   1. Очистите комнату от всей мебели, затем измерьте и наметьте всю площадь, на которой вы будете укладывать нагревательную мембрану.
   2. Перед укладкой нагревательного мата мы рекомендуем сначала положить изоляционную плиту. Хотя вы можете укладывать их непосредственно на бетон, плитку или деревянный пол, использование изоляционных плит улучшит теплопроводность и энергоэффективность, поскольку тепло будет проходить непосредственно в плитку, а не поглощаться подложкой (или поверхностью под ней).
   3. Установив изоляционные плиты, вы можете начать раскатывать нагревательный мат. Начиная с точки, где будет располагаться термостат. Проложите коврик по прямой линии до конца области, которую вы хотите нагреть, затем начните следующий ряд, разрезав мембрану, чтобы вернуть ее на другой конец комнаты. Разрежьте здесь только сетку, а не электрический провод, иначе цепь разорвется. Вы также должны убедиться, что ряды мембран расположены близко друг к другу, чтобы избежать холодных пятен.
   4. Когда ваша мембрана установлена, но не закреплена постоянно, вам нужно установить датчик термостата, который будет передавать показания температуры на термостат. Во-первых, убедитесь, что вы отметили, где ваш термостат будет установлен на стене, затем проложите провод вдоль стены до пола, чтобы получить точное представление о том, как далеко будет проникать датчик. Затем с помощью ножа Стэнли проделайте канавку в изоляционных плитах под мембраной, чтобы провод датчика и датчик плотно прилегали к нему. Конец зонда должен располагаться на равном расстоянии между двумя нагревательными элементами, не касаясь их, чтобы обеспечить точное показание температуры.
   5. После того, как ваш датчик установлен, вы можете закрепить его тонкой самовыравнивающейся стяжкой, которая помогает обеспечить равномерное распределение тепла, или вы можете просто уложить плитку прямо поверх него! Как только пол высохнет, вы можете подключить систему к электросети и начать наслаждаться чудесами полов с подогревом.

   Правильный выбор плитки для напольного отопления

   Плитка является идеальной отделкой для систем напольного отопления по ряду причин. Во-первых, они отлично проводят тепло, но добавьте к ним долговечность, водостойкость, устойчивость к царапинам и доступность, и вы получите выигрышную комбинацию.

   Как решить, что лучше выбрать для дома: керамическая плитка или керамогранит? На первый взгляд, как керамическая, так и керамогранитная напольная плитка подходят для использования с системой подогрева пола. Однако между двумя типами плиток есть некоторые тонкие различия, которые могут повлиять на ваше решение.

   • Прочность и долговечность – и керамическая, и керамогранитная плитка изготавливаются из глины, нагреваются и глазируются, но глина и производственный процесс отличаются. Керамическая плитка изготавливается из более темной, менее очищенной глины, что придает ей характерный терракотовый оттенок. Глина прессуется и обжигается при более низком манометре и температуре, в результате чего получается немного более мягкий и пористый материал. В керамограните используется белая очищенная глина, которую часто смешивают с другими минералами, такими как песок и кварц. Его нагревают и сжимают при более высоких температурах и давлениях, чтобы придать им превосходную водонепроницаемость, прочность и долговечность.
   • Практичность – одно из заметных различий между керамикой и фарфором заключается в способе нанесения покрытия. Керамическая напольная плитка обычно наносится на верхнюю поверхность плитки, тогда как напольная керамогранитная плитка обычно проникает сквозь толщу плитки. Это может означать, что сколы и царапины более заметны на керамической плитке, что делает напольную плитку из керамогранита более практичным вариантом для помещений с интенсивным движением. Точно так же керамогранит может обеспечить лучшую водостойкость во влажных помещениях, таких как ванные комнаты, влажные помещения и кухни.
   • Установка – , когда дело доходит до установки, процесс укладки такой же.