Система вентиляции загородного дома своими руками: Вентиляция загородного дома своими руками
Содержание
Вентиляция загородного дома своими руками
Многие люди строят собственные дома и дачи самостоятельно. В таких случаях практически перед каждым застройщиком встаёт один и тот же вопрос: как правильно обустраивается вентиляция загородного дома своими руками, чтобы система работала исправно и не создавала проблем?
Содержание
- Виды вентиляции
- Из чего построен дом?
- Организация притока и оттока воздуха
- Требования к естественной циркуляции
Виды вентиляции
Вентиляционный клапан в окне
Любой вид вентиляции предполагает непрерывный обмен комнатного и уличного воздуха. Наиболее простым способом организации вентиляции является проветривание помещения через открытые двери и окна. Однако в зимнее время такой способ вентиляции неприемлем, к тому же, в помещениях без окон, к примеру, в кладовках и ванных, это вовсе невозможно. А если загородный дом посещается нечасто, то после долгого отсутствия хозяева, приехавшие отдохнуть, могут столкнуться с очень неприятной ситуацией — грибком и плесенью на стенах и мебели и затхлому запаху в комнатах.
Такие проблемы решаются довольно просто: достаточно оборудовать жильё естественной, принудительной или смешанной вентиляцией.
- Естественная — осуществляется при наличии разности температур и давления. Данный вид вентиляции не требует установки специального оборудования или проведения сложных строительных работ. Притоку воздуха в комнаты и оттоку его наружу способствуют щели оконных и дверных проёмов, а также вентканалы, расположенные в стенах и выведенные к уровню крыши. Обустройство вытяжных каналов выполняют в виде пустот, оставленных в кладке кирпичных стен. Чем ниже температура на улице, тем лучше вентилируется дом внутри. В жаркую погоду естественная вентиляция будет не такой интенсивной, как в холодную.
- Принудительная вентиляция представляет собой устройства, способствующие нормальной циркуляции воздуха — кухонные вытяжки, вентиляторы, которые чаще всего устанавливаются в ванной и туалете, а также приточные клапаны.
Однако если загородный дом имеет большие размеры, и построен и современных герметичных материалов, не пропускающих сквозняки, то лучшим решением будет комбинирование естественной и принудительной вентиляции.
Из чего построен дом?
Следует учитывать, что вид вентиляции всегда будет зависеть от материала, из которого построено жильё.
- если дом построен из брёвен, самана или пеноблоков, то специальное обустройство вентиляции в нём не обязательно, поскольку стены такого дома хорошо пропускают воздух. Кроме того, в бревенчатом жилье циркуляция осуществляется через проёмы в окнах, стыки между бревнами и каминную или печную трубу;
- если же материал, из которого построено загородное жильё — камень или кирпич, то естественной вентиляции в нём нет из-за герметичности. К тому же наличие пластиковых окон усугубляет ситуацию, препятствуя даже малейшему проникновению воздуха в дом и выходу из него.
Организация притока и оттока воздуха
В обустройстве вентиляции загородного дома самое главное — организовать приток и отток воздуха.
- Приток воздуха может осуществляться через щели дверей и окон или через специально установленный приточный клапан над дверью или батареей.
- Вытяжными ходами должны служить вентиляционные шахты. Так, при наличии камина воздух будет выходить из помещения через дымоход, который имеет разницу высот. Когда камин работает, он выводит из дома дым и гарь, а когда не работает, (если он не перекрыт), то через дымоход камина из помещения выходит воздух вместе с углекислым газом и влагой.
Схема вентиляции дома
При наличии в доме туалета воздух и влага из него тоже выходят через вентиляционную шахту. Однако в таком случае в комнатах появится неприятный запах. Во избежание этого на кухне, в туалете и других помещениях, где может быть грязный воздух, следует оборудовать вентиляционные шахты. Входящего воздуха при этом должно быть достаточно для всех вентканалов. Соответственно следует сделать шахту, в которой имеется разница высот для затягивания воздуха с первого этажа. Если есть второй этаж, то к этой же вентшахте можно присоединить выход со второго этажа. При этом желательно сделать маленький отрезок параллельно основному каналу и завести его немного выше воздушного входа. Это позволит не перетекать звуку с первого на второй этаж и не выдавать воздух, поступающий с первого этажа на второй.
Размеры трубы можно рассчитать, обратившись в специальную компанию. Величина трубы будет зависеть от размера дома и его свойств.
При наличии камина и отверстия для вентиляции в туалете и ванной входящего воздуха должно хватать для функционирования этих устройств. На кухне желательно обустроить вентканал для естественной циркуляции и установить дополнительно вытяжку над плитой. Выводится она из дома через обратный клапан. Это позволит пару и копоти, образующейся в процессе приготовления пищи сразу же выходить наружу. Однако следует учитывать, что при этом в доме должна быть еще одна небольшая труба, которая предотвратит охлаждение этого вентиляционного участка и замерзанию в нём влажного пара.
Таким образом правильно оборудованная вентиляция будет круглосуточно выводить грязный воздух из дома, предотвращая образование в нём плесени, грибков и создавая комфортные условия для жильцов.
Требования к естественной циркуляции
- При правильно обустроенной естественной циркуляции зимой не должен выстужаться воздух из комнат.
- Необходим непрерывный обмен уличного и комнатного воздуха.
- Приток свежих воздушных масс должен осуществляться в каждое помещение дома.
- Удаление грязного воздуха из комнат должно происходить быстро.
- Несмотря на то, что естественный воздухообмен требует наличия постоянной циркуляции воздуха, сквозняков в комнатах, тем не менее, быть не должно.
Вывод грязного воздуха из кухни
Интенсивность вентиляции рассчитывается методом кратности воздухообмена, которая определяет, сколько раз на протяжении часа менялся воздух в комнате. Существующие нормативы требуют кратности воздухообмена 0,5 — 1. Если кратность ниже установленной нормы, то в помещении будет ощущаться духота. В кухне, ванной и туалете эта величина не должна быть меньше 3.
Чтобы воздух свободно циркулировал между комнатами, расстояние между низом двери и полом должно составлять 1—2 сантиметра. Однако многие люди считают, что такие двери выглядят некрасиво и, обустраивая дом, не оставляют такого зазора. В таком случае рекомендуется приобрести специальные вентиляционные решетки, предназначенные для дверей. Для их монтажа необходимо просто прорезать отверстия нужного размера и закрепить решетки в нижней части двери.
Необходимо помнить, что 90% здоровья человека зависит от качества воздуха, которым он дышит.
В герметичном доме без правильно оборудованной естественной и, при необходимости, принудительной вентиляции, жильцы будут чувствовать себя уставшими и подавленными. Особенно это актуально для загородного дома, в который люди приезжают чтобы отдохнуть, подышать свежим чистым воздухом и набраться энергии и сил.
разновидности и особенности, инструкция по устройству, рекомендации и экономия
Содержание:
- Принудительная приточно-вытяжная система вентиляции
- Монтаж элементов системы принудительной вентиляции
- Система естественной вентиляции
- Бюджетный вариант
Вентиляция нужна не только для людей, проживающих в доме, но и для самого строения. Грибок и плесень на стенах не являются дизайнерским решением для интерьера, а весьма опасны для прочностных характеристик строительных конструкций. Да и хозяева такого дома вряд ли надолго останутся здоровы. Приток свежего воздуха, регулирование влажности и температуры – все эти функции сможет выполнять правильно спроектированная и смонтированная вентиляционная система. А если ознакомится с основами динамики воздушных потоков, то рассчитанная вентиляция дома своими руками уже не кажется чем-то запредельным. Для начала разделим принудительную, естественную и комбинированную вентиляции, сравним их характеристики, стоимость и технологичность выполнения работ.
Принудительная приточно-вытяжная система вентиляции
Она состоит из:
Как видно, элементов достаточно много и система довольно сложная. Но сделать вентиляцию самому вполне возможно, разобравшись в принципе действия.
Загрязнённый тёплый воздух из помещения через вытяжные диффузоры попадает в теплообменник, а оттуда выводится наружу дома через дефлектор. В рекуператоре тёплый поток воздуха отдаёт своё тепло поступающему по воздухозабору с улицы холодному свежему воздуху, но не смешивается с ним. Уличный воздух может предварительно пройти через грунтовый теплообменник. Он представляет собой систему труб, проложенную на глубине не менее 2 метров. Грунтовый теплообменник использует постоянную температуру земли (около 10 градусов круглогодично) для охлаждения летом и нагрева зимой. Далее свежий, но нагретый воздух через воздуховоды подаётся вентиляторами через приточные анемостаты в помещения.
Преимущества вентиляции такого типа очевидны:
- экономия теплозатрат на отопление. Тем больше, чем дольше отопительный сезон;
- обеспечивает воздухообмен во всех помещениях.
- фильтрует, нагревает или охлаждает поступающий в комнаты воздух.
Недостатки:
Несмотря на очевидные технологические сложности, вентиляция загородного дома вполне по силам технически грамотному домашнему мастеру.
к содержанию ↑
Монтаж элементов системы принудительной вентиляции
Алгоритм производства работ следующий:
- прежде всего, нужно произвести наиболее трудоёмкий процесс – строительство земляного теплообменника. Подбираем трубу диаметром 200 мм длиной от 15 до 50 м. Необходимо помнить, что в длинной трубе сопротивление воздуха выше, а значит, понадобится более мощный вентилятор. Материал – долговечный пластик (полипропилен, полиэтилен, полихлорвинил), желательно тонкостенный и рифлёный для большей площади теплоотдачи. Глубина траншеи не менее 2 м. с уклоном в 2 -5 % для стока конденсата. Допускаются небольшие, горизонтальные изгибы трубы. Воздухозаборник высотой более 1,5 м., позаботьтесь о защитных решётках от грызунов и птиц;
- монтаж блока рекуперации. Это самый дорогой элемент во всей системе вентиляции. Устанавливается на утеплённом чердаке. При его установке нужно найти «географический центр» дома, потому что от этого зависит протяжность внутренних воздуховодов. Блоки рекуперации комплектуются:
Не забудьте вывести дренажную трубку за пределы помещения. Если хотите полностью автоматизировать вентиляцию дома своими руками, проведите тонкую настройку систем управления блоком. Или оставьте заводские настройки по умолчанию;
- монтаж приточных и вытяжных воздуховодов не представляет сложностей. Можно использовать готовые короба для воздуховодов, круглого или квадратного сечения. Для удобства можно использовать гофру, а для большей эстетики приобретите короба с цветным полимерным покрытием. Очень быстро монтируется коробами вентиляция каркасного дома, легко прорезаются отверстия под короба в не несущих стенах;
- крепление на окончания коробов диффузоров.
Главное в монтаже принудительной приточно-вытяжной системы вентиляции – это распределение поступления и извлечения воздуха. Согласно правилам и традициям вытяжка происходит из кухни, ванной и туалета, а приток свежего воздуха в спальни, гостиные и т.п, позволяя циркулировать воздуху в помещениях свободно. Хотя по желанию можно оборудовать приточно-вытяжной системой каждое помещение, но и так немаленькая, стоимость вентиляции взлетит до небес.
Естественная вентиляция частного дома
к содержанию ↑
Система естественной вентиляции
Классическая естественная вентиляция дома создаётся ещё на стадии строительства дома. Она представляет собой пустотные каналы, устроенные в стенах и проходящие от подвала до конька крыши вертикально. Существует множество нюансов и правил, которых нужно придерживаться при строительстве для того, чтобы получить качественную систему естественной вентиляции:
- сечение вытяжного канала не меньше 13 на 13 см. Если меньше, то горизонтальные отводки от вентиляционных отдушин будут неэффективны;
- толщина стенок вытяжной трубы не минимально 2,5 кирпича. Если стенки будут тоньше, труба быстро охладится и не сможет вывести наружу воздух из помещения;
- вытяжная труба должна заканчиваться выше конька крыши, чтобы тяга не сбивалась воздушными завихрениями.
Интенсивность воздушных потоков в такой системе очень сильно зависит от целого ряда природных и техногенных факторов:
- температуры внешней среды;
- ветра, атмосферного давления;
- ширины канала и др.
Основным преимуществом естественной вентиляции является её низкая стоимость. Зато недостатков при использовании такой системы предостаточно. Летом при высокой температуре, более 25, система вентиляции дома прекращает подачу свежего воздуха вообще. Зимой низкая температура окружающей среды создаёт сильную тягу, при которой помещения могут терять до 40 % тепла.
Есть несколько технических ухищрений, которые позволят несколько модернизировать естественную вентиляцию:
- если вытяжной канал позволяет, можно сделать разводку воздуховодами от канала до каждого помещения. При этом старайтесь избежать изгибов воздуховода;
- в нижней части двери в ванную просверлите вентиляционные отверстия, и в ванной существенно снизится влажность. Но необходимо предусмотреть возможность блокирования, чтобы не было сквозняков;
- установить на трубу вытяжки пассивный дефлектор. Он имеет рифлёную поверхность или крыльчатку, и крутится при ветре, создавая дополнительную тягу;
- установить вытяжной настенный вентилятор в нишу вытяжки. Особенно актуально в кухне, ванной и туалете;
- для уменьшения потерь тепла в зимний период все вытяжные ниши следует оборудовать блокирующими решётками или простейшими диффузорами;
- установка клапанов естественной приточной вентиляции над батареями.
Выполните эти нехитрые рекомендации, и ваша вентиляция частного дома станет более эффективной и совершенной.
к содержанию ↑
Бюджетный вариант
Все вышеперечисленные советы хороши для домов постоянного проживания, а что делать, если необходимо устроить вентиляцию дачного дома? Зачастую дачные участки покупают с уже готовыми строениями. Учитывая, что возводились они, в основном, по остаточному принципу. Но рассмотрим частный, но далеко не редкий случай, когда кухню переносят в подвал или полуподвал. Летом, в дачный сезон, закрытое невентилируемое помещение подвала очень влажное и душное. Решить проблему вентиляции и конденсата можно простым дешёвым способом. В подвал пробиваются две отдушины 20 см диаметром. С одной к полу спускаем трубу из ПВХ, а к другой на внешней стороне дома крепим такую же трубу, только вверх на высоту 1,5-2 м. Для большего эффекта на внешнюю трубу устанавливаем дефлектор.
Сравнив все варианты и подсчитав приблизительные затраты, вы можете определить для себя, как сделать вентиляцию в доме эффективной и недорогой.
6 Варианты вентиляции домов во влажном климате
Вентиляция домов в любом климате имеет свои проблемы. В Дулуте, штат Миннесота, зимой очень холодная погода, что приводит к очень сухому воздуху, когда вы приносите его в помещение. В Фениксе, штат Аризона, летом очень жаркая погода, что приводит к более высоким затратам на кондиционирование воздуха. В Санта-Монике, штат Калифорния, очень мягкая погода круглый год, что приводит к тому, что окна застревают в открытом положении после каждой покраски дома. Однако вентиляция домов во влажном климате имеет особое значение.
Это влажность. Мы используем наши кондиционеры во влажном климате, чтобы поддерживать влажность в помещении на комфортном уровне, ниже 60% относительной влажности. Это отлично работает в жаркие дни, но не так хорошо в не очень жаркие дни. Затем, когда вы приносите наружный воздух, чтобы уменьшить количество воздуха других людей, которым вы повторно вдыхаете, и улучшать качество воздуха в помещении, вы также приносите много водяного пара. В жаркий день ваш кондиционер, вероятно, справится с этим. На чем-то меньшем он будет липким внутри.
То есть будет липко, если вы не поймете, как правильно вентилировать дома во влажном климате. Вот мой обратный отсчет 6 способов проветрить дом с влажным климатом. Он начинается с одного варианта, которого следует избегать, двух методов, которые допустимы, если все сделано правильно, и заканчивается тремя лучшими вариантами. (Цифры ниже неверны.)
6. Вентиляторы нагнетают, выдувают или и то, и другое
Механическая вентиляция просто означает перемещение воздуха с помощью вентиляторов. Система механической вентиляции всего дома перемещает воздух между помещением и улицей, чтобы изменить воздух в доме. Самый простой способ обеспечить этот тип вентиляции — запустить вентиляторы, которые вытягивают воздух из дома, подают воздух в дом или и то, и другое.
Только вытяжная вентиляция не является хорошей идеей во влажном климате, поскольку она засасывает теплый влажный воздух в строительные конструкции, что может привести к росту плесени и повреждению от влаги. Приточная вентиляция лишь немногим лучше. Это создает в доме положительное давление, но вы выбрасываете теплый влажный наружный воздух прямо в дом. Да, вы можете умерить его, смешав с воздухом в помещении перед введением, но весь водяной пар все равно останется.
Сбалансированная система делает и то, и другое с одинаковой скоростью. На главной фотографии показана простая версия этого типа, хотя это не совсем приемлемый способ проветривания всего дома в течение длительного времени. Единственным его преимуществом является то, что он сводит к минимуму влияние давления в доме, но вы все равно подаете влажный воздух прямо в дом.
Плюсы. Дешево и просто.
Минусы. Трудно контролировать влажность в помещении.
5. Вентилятор только на приток с гигростатом
Положительное давление внутри дома лучше во влажном климате, поэтому первое усовершенствование простой системы только на притоке — система только на притоке с гигростатом. Вентилятор QuFresh от Air King и вентиляторы Broan Fresh In делают это. Он позволяет установить верхний и нижний пределы как температуры, так и влажности. Когда наружный воздух выходит за пределы установленного вами диапазона, вентилятор отключается и ждет, пока условия не улучшатся, чтобы снова начать вентиляцию. Кроме того, вы можете направить приточный воздух и сбросить его возле обратного вентиляционного отверстия, чтобы он кондиционировался и распределялся по дому.
Приточный вентилятор QFAM от Air King
Pros. Недорого и просто. Не требует подключения к кондиционеру. Лучше, чем просто вентиляторы, в контроле влажности в помещении.
Минусы. Может привести к проблемам с комфортом и плохому распределению воздуха, в зависимости от того, как поступает наружный воздух.
4. Встроенная подача центрального вентилятора
Эта система включает в себя контроллер, воздуховод, соединяющий возвратный воздуховод центрального кондиционера с наружным воздухом, и заслонку с электроприводом. Вы устанавливаете, сколько минут в час вы хотите, чтобы кондиционер подавал наружный воздух. Когда работает система отопления или охлаждения, заслонка остается открытой до тех пор, пока не достигнет предела минут в час. Если система отопления или охлаждения работает недостаточно, она включает вентилятор, открывает заслонку с электроприводом и вентилирует до тех пор, пока не будет достигнута необходимая степень вентиляции.
Контроллер AirCyler с заслонкой
Pros. Недорого.
Минусы. Может быть сложно контролировать влажность в помещении в те дни, когда кондиционер работает мало. Требуется подключение управления с обработчиком воздуха.
1. Вентиляционный осушитель для всего дома
В таких местах, как Шугарленд, Техас, Кеннер, Луизиана и Сопчоппи, Флорида, мы часто указываем вентиляционный осушитель при проектировании ОВКВ. Эти агрегаты всасывают наружный воздух, осушают его, а затем направляют сухой свежий воздух в дом. Нам нравятся осушители воздуха для всего дома серии Santa Fe Ultra*, потому что они самые эффективные, сделаны в Америке и рассчитаны на долгий срок службы. Лучший способ установить их — это иметь независимые воздуховоды, как показано ниже, но иногда мы подключаем воздуховоды к системе отопления и кондиционирования воздуха, когда не хватает места для большего количества воздуховодов.
Независимый воздуховод для вентиляционного осушителя, лучший способ вентиляции домов во влажном климате
Pros. Отличный способ контроля влажности и одновременной вентиляции. Может быть очень тихим при правильном подключении оборудования. Недорогой в эксплуатации, если выбрать высокоэффективную модель. Одна часть оборудования для вентиляции и осушения.
Минусы. Высокая начальная стоимость.
1. Вентилятор с рекуперацией энергии с дополнительным осушением
Вентилятор с рекуперацией энергии (технически энтальпийный) (ERV) имеет два воздушных потока, которые обмениваются теплом и влагой в капиллярной сердцевине. Воздушные потоки не смешиваются, но позволяют более теплому воздуху отдавать большую часть своего тепла более холодному воздуху, а более влажному воздуху отдавать значительную часть своей влаги более сухому воздуху. Таким образом, вы не просто отправляете свой дорогой воздух на улицу, не экономя часть своих инвестиций. Однако распространено заблуждение, что ERV снижает влажность в доме. Это не так. ERV не является осушителем. Это действительно увеличивает влажность дома. Это просто добавляет меньше, чем вы получили бы без восстановления в ERV. Через год у меня дома будет такая система, так как я устанавливаю Zehnder ERV и осушитель воздуха Santa Fe Ultra.*
Вентилятор с рекуперацией энергии (ERV) удаляет спертый воздух из дома и подает наружный воздух
Pros. Вентиляция происходит с обменом энергии и влаги, что снижает эксплуатационные расходы на вентиляцию. Отличный контроль влажности.
Минусы. Высокая начальная стоимость. Две единицы механического оборудования.
1. Кондиционер ERV
Еще один отличный способ вентиляции домов во влажном климате — так называемый кондиционер ERV. CERV2 производится компанией Build Equinox, и их основное внимание уделяется качеству воздуха в помещении. Аналогичную систему производит Minotair. Это оборудование похоже на ERV с тепловым насосом, но у него нет капиллярного сердечника ERV. Он подает наружный воздух, отводит воздух из помещения, при необходимости немного нагревает или охлаждает, осушает, фильтрует и рециркулирует. Подробнее об этом читайте в моей статье о безнаказанном проветривании.
Вентилятор с тепловым насосом CERV-2 от Build Equinox
Pros. Превосходный контроль влажности и качества воздуха в помещении. Хорошо спроектированное оборудование.
Минусы. Высокая начальная стоимость. Комплексное оборудование.
Вентиляция домов во влажном климате является сложной задачей. Самой большой проблемой является влажность, поэтому любая система вентиляции, которая не включает осушение, может привести к проблемам с комфортом и качеством воздуха в помещении. Последние три из шести вышеперечисленных вариантов являются лучшими, и все они включают способ осушения воздуха.
Эллисон Бейлз из Атланты, штат Джорджия, спикер, писатель, консультант по строительным наукам и основатель Energy Vanguard. Он имеет докторскую степень по физике и ведет блог Energy Vanguard. Он также пишет книгу по строительной науке. Вы можете следить за ним в Твиттере по адресу @EnergyVanguard .
Статьи по теме
Вентилятор с рекуперацией энергии НЕ является осушителем
Нам нужна более высокая скорость вентиляции. Но насколько высоко?
4 способа сбалансированной вентиляции
* Это партнерская ссылка. Вы платите ту же цену, что и обычно, но Energy Vanguard может взимать небольшую комиссию, если вы покупаете после использования ссылки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Комментарии проходят модерацию. Ваш комментарий не появится ниже, пока не будет одобрен.
Вентиляция для очень маленького дома
Вентиляторы Lunos — это один из вариантов вентиляции всего дома. Сквозная установка ненавязчива и бесшумна — вентиляционное отверстие находится справа от настенной розетки. (Фото: 475 High Performance Building Supply)
Дополнительные вопросы и ответы
Дома с очень низким уровнем утечки воздуха и хорошо изолированными стенами и крышами не обеспечивают достаточной естественной вентиляции. Весь смысл строительства высокоэффективного дома заключается в контроле источника и количества наружного воздуха, поступающего внутрь.
Вот почему проектировщики обычно включают какую-либо механическую вентиляцию, часто в виде вентилятора с рекуперацией тепла или энергии (HRV и ERV). Но, как обнаружила LH, обеспечение свежего воздуха в очень маленьком доме может быть немного сложнее, особенно если учесть сушилку для белья, которая выходит на улицу.
«Когда мы строили наш маленький дом (720 кв. футов, в основном 2 основные комнаты) 13 лет назад, мы сделали его очень герметичным и хорошо изолированным, но мы не учли потребность в подпитке», — пишет LH. в посте вопросов и ответов. «В первый раз, когда мы запустили нашу сушилку, воздух поступал через электрические розетки!»
Решение LH состояло в том, чтобы оставить окна открытыми на щель и установить вентилятор для подачи наружного воздуха в прачечную во время работы сушилки. Поскольку LH живет на северо-западе Тихого океана, вентилятор зимой приносит холодный влажный воздух.
Хотя пространство на стене и потолке ограничено, LH задается вопросом, является ли ERV возможным решением. Однако, просматривая варианты, LH приходит к выводу, что рекомендации по этому вопросу, по-видимому, подходят для больших домов с системами принудительного воздушного отопления.
«Одна вещь, которую я хотел бы видеть на этом сайте, — это больше советов для владельцев небольших домов», — говорит Л.Х. «Похоже, все приспособлено к печи с принудительной подачей воздуха, которой у меня нет. В доме такого размера это не имело бы смысла, а мне никогда не было дела до того тепла, которое они дают».