Шторы рулонные как крепить: виды и способы – инструкция от компании Amigo

виды и способы – инструкция от компании Amigo


Установка рулонных штор на пластиковые или деревянные окна – практичное и недорогое решение для защиты комнаты от солнечного света и посторонних взглядов. В интерьерном дизайне все больше внимания уделяется простым солнцезащитным системам, занимающим минимум места – в моде отказ от многослойных штор с портьерами и тюлем. Как крепить рулонные шторы на пластиковые окна? Рассмотрим подробнее возможные варианты крепления.

Варианты установки рулонных штор


Крепление рулонных штор на пластиковые окна может выполняться несколькими способами в зависимости от расположения. В дизайне жилых помещений распространены следующие варианты установки:

  • К стене над окном. Этот вид крепления удобен, если оконный проем имеет небольшие размеры и нет подоконника, такой тип монтажа широко используется в дачных домах. Можно выбрать рулонные шторы с широким карнизом, чтобы зрительно увеличить оконный проем.
  • К потолку. Это хороший вариант для экономии пространства, особенно если в помещении потолки невысокие. Потолочное крепление рольшторы позволяет визуально увеличить высоту комнату.
  • На раму в оконном проеме – широко распространенный вариант для офисов. Штора прикрепляется непосредственно к раме, ее не нужно дополнительно закрывать тюлем. В результате оформление окна смотрится строго и современно.
  • На створку окна. В этом случае используют мини-роллеты, помогающие регулировать световой поток. Они ставятся непосредственно на створку, дополнительно окно можно закрыть тюлем. Мини-роллеты не притягивают пыль, поэтому за ними несложно ухаживать.


Рулонные шторы можно установить на открывающуюся и на глухую створку, в любом случае, за ними несложно ухаживать. Полотно не притягивает пыль и отлично смотрится долгое время.

Особенности установки в зависимости от типа шторы


Ответ на вопрос, как прикрепить рулонные шторы к пластиковому окну, зависит также от конструкции самой шторы. Механизмы подъема принято делить на два типа:

  • Открытые шторы. Это простая конструкция: она представляет собой вал, на который накручивается рулонное полотно, управление подъемом и опусканием осуществляется с помощью цепочек. Такие шторы, как правило, крепятся на стену над оконным проемом или на потолок с помощью кронштейнов или саморезов.
  • Кассетные шторы. Это закрытая система, в которой ткань, накрученная на вал, убирается в пластиковый короб. Он устанавливается непосредственно на раму или створку окна, ткань поднимается и опускается с помощью направляющих. Благодаря направляющим, ткань не смещается в сторону, а двигается ровно. Установка может проводиться без сверления, для крепления на раму используется двусторонний скотч.


При кассетном механизме короб может быть алюминиевым, это дает возможность установить автоматический привод. Штора будет подниматься и опускаться при нажатии кнопки на пульте управления.



#slider_80_Рулонные шторы_/rulonnye-shtory/rulonnye-tkani/_-#

Процесс установки рулонных штор: основные этапы


Рассмотрим подробнее, как прикрепить рулонные шторы к пластиковому окну с помощью саморезов – этот способ применяется для рольштор простого открытого типа. Они устанавливаются на специальных кронштейнах с помощью саморезов, процесс установки включает в себя следующие шаги:

  • Сборка рольшторы в соответствии с инструкцией производителя. Достаточно просто подсоединить шестеренки для полотна к валу и установить его на кронштейны.
  • Разметка стены или потолка. Места установки кронштейнов помечаются карандашом.
  • Сверление для установки саморезов. Просверлите в заданных точках отверстия с помощью электродрели или перфоратора, прикрепите пластиковые элементы саморезами и установите заглушки.
  • Поставьте вал со шторой на кронштейны в соответствующие отверстия.
  • Зафиксируйте кронштейны крышками и фиксаторами, проверьте работоспособность конструкции. Штора должна легко подниматься и опускаться.


Несколько сложнее установить рулонные шторы с боковым креплением – конструкция с направляющими должна быть установлена ровно на створку и надежно закреплена двухсторонним скотчем. Монтаж проводится следующим образом:

  • Соберите конструкцию, проверьте комплектацию. Убедитесь, что длины направляющих достаточно для опускания рулонной шторы.

  • Снимите боковые крышки карниза и приложите его к окну, отметьте карандашом места установки.

  • Просверлите отверстия в раме на глубину 3 мм, установите короб с помощью саморезов длиной 2 мм. Также возможна установка на двухсторонний скотч без крепления.

  • Прикрепите боковые крышки карниза и проверьте работоспособность системы.

  • Просверлите отверстие для фиксатора цепочки и прикрепите фиксатор.


Различные способы крепления обеспечивают надежный монтаж: конструкция крепится к раме и без проблем опускается. Если система устанавливается на глухую створку, можно использовать двухсторонний скотч, это позволит завершить монтаж быстрее.


В каталоге продукции компании «Амиго» вы найдете шторы с наиболее оптимальным способом крепления. Позвоните нам по телефону +7 (495) 248-06-06 и получите подробную консультацию.

Как крепить рулонные шторы к стене: все доступные способы

Если не хочется визуально перегружать оконный проем или портить сверлением профиль, то рольшторы крепят к стене. Для конструкций с выступающими подоконниками есть еще вариант монтажа роллет — крепление к потолку. Способ установки и размеры тканевых жалюзи должны быть выбраны до покупки или заказа.

Читайте также: Как прикрепить рулонные шторы.

Рулонные шторы крепятся к стене очень просто.

Рекомендуется предварительно приложить к проему шаблон, чтобы убедиться, что комната после навешивания роллет не будет выглядеть теснее. Перед тем как крепить рулонные шторы к стене или потолку, нужно подобрать подходящий вариант: на простые саморезы, скотч или специальные дюбели.

Содержание

  1. Отличается ли крепление штор закрытого и открытого типа
  2. Монтаж на стену или потолок
  3. Повесить с помощью саморезов
  4. Крепление двухсторонним скотчем
  5. Другие варианты
  6. Особенности крепления тканевых роллет к потолку
  7. Последний этап
  8. Установка направляющих
  9. Распространенные ошибки при установке штор

Отличается ли крепление штор закрытого и открытого типа

Любые виды крепежа подходят для монтажа над окном тканевых роллет с открытым валом. Сборка их механизма проста, установка отнимает минимум времени.

Рольшторы закрытого типа отличаются от моделей открытого вида тем, что вал у них спрятан в короб. Эта деталь выполняет не только защитную функцию, но и декоративную. По обеим сторонам полотна могут быть направляющие. Сборка и монтаж таких тканевых жалюзи намного сложнее. Вес закрытых роллет больше, чем у моделей с открытом валом.

Вешать закрытые рулонные шторы на скотч не стоит. Скорее всего они быстро отвалятся. Закрепить их на регулируемых кронштейнах тоже не получится. Единственный вариант — прикрепить короб к стене или потолку саморезами.

Читайте также: Рулонные шторы на окна.

Монтаж на стену или потолок

Перед началом установки рулонных штор необходимо:

  • проверить комплект, убедиться в наличии и исправности всех деталей;
  • собрать механизм;
  • до конца размотать полотно, проверить на наличие дырок и других дефектов.

Какой способ крепления подойдет, определяют, учитывая размер и вес рулонной шторы, особенности материала стен или потолка.

Повесить с помощью саморезов

Саморезы — самые надежные крепления для рольштор. Единственный недостаток использования этого вида крепежа — необходимость сверления отверстий.

Монтаж шторы открытого типа на саморезах выполняют в следующем порядке:

  1. Приложить роллеты к месту крепления.
  2. Убедиться в соответствии размеров рольшторы и в том, что она не перекроет оконную ручку.
  3. Отметить места для отверстий.
  4. Ватерпасом проверить правильность положения отметок.
  5. Дрелью выполнить сверление.
  6. Вставить дюбели.
  7. Закрепить кронштейны саморезами.
  8. Надеть боковые заглушки.
  9. Вставить вал.

Читайте также: Сочетание тюли и рулонной шторы на одном окне.

Монтаж вала рольштор закрытого типа завершают установкой короба.

Крепление двухсторонним скотчем

Если не хочется портить стену сверлением, то для фиксации легких жалюзи используют двусторонний скотч. В комплект тканевой роллеты может входить монтажная планка с клеящим слоем, закрытым защитной пленкой (это тот же скотч).

Узнайте также: Как отрезать рулонные шторы.

Крепление рулонных штор на скотч.

Особенности крепления рольштор на пластиковые окна используя двусторонний скотч:

  1. Вместо отметок под отверстия на стене намечают положение вала шторы.
  2. Поверхность под скотчем или монтажной планкой необходимо обезжирить. При выборе средства нужно учесть свойства материала, из которого сделана стена. Иначе могут остаться следы.
  3. Особенно внимательно стоит подойти к подбору обезжиривателя, если стены обшиты деревом, покрытым лаком или краской.

Другие варианты

Если нужно повесить тканевые роллеты на гипсокартонную обшивку, то в процессе монтажа каркас под шторой усиливают дополнительным профилем или деревянным бруском, установленными горизонтально. Их длина должна быть немного больше, чем ширина роллеты.

Если стена или потолок уже обшиты ГКЛ, то единственный вариант — использование специальных крепежных элементов.

Дюбели для ГКЛ:

  1. Кнауф Хармут. Они выдерживают вес до 55 кг на стене с двухслойной обшивкой и до 6 кг на потолке.
  2. Зонтик. Недостаток креплений этого типа — их невозможно демонтировать. Выполнять разметку приходится особенно внимательно.
  3. Molly. Их можно выкручивать. Для навешивания рольштор подходят дюбели Molly с болтом и шестигранной головкой.
  4. Fisсher PD и PDS.
  5. Legs. Эти крепления вкручивают отверткой или шуруповертом без сверления.

Крепежи по гипсокартону Driva и дюбели-бабочки для монтажа рулонных штор не пригодны. Они не выдерживают вес роллеты.

Особенности крепления тканевых роллет к потолку

Крепление рулонных штор к потолку допускается, если расстояние от него до оконного проема — до 20 см. Кронштейны в этом случае ставят вертикально. Это единственное отличие от варианта с фиксацией роллеты к стене. Для крепления подходят только саморезы, подобранными под материал потолка. В бетоне сверлят отверстия для дюбелей, к дереву рольштору прикручивают шурупами длиной от 4 см.

К гипсокартонному или натяжному потолку роллеты крепят так же, как к стене из ГКЛ, — до обшивки каркаса под шторы ставят дополнительный профиль или брус. Можно просто оставить ниши перед оконными проемами и вешать роллеты на саморезы. Чтобы выбрать подходящий вариант, лучше посмотреть фото.

Шторы к потолку, уже обшитому гипсокартоном, фиксируют на уголок, который одним краем прикреплен к стене. Его ширина должна быть равна ширине роллеты. Последний вариант (только для потолков из ГКЛ) — крепление на специальные дюбели.

Последний этап

Установку тканевой роллеты завершают следующим образом:

  1. Пару раз ее разматывают и сматывают до конца. Если материал разворачивается с трудом или смещается, то проверяют горизонтальность положения вала или регулируют механизм шторы.
  2. Опускают роллету до нижней точки и ставят на цепочке механизма разделитель.
  3. Устанавливают на цепь отвес.

На нижней части полотна находится утяжелитель с магнитами или липучкой. С их помощью фиксируют рольштору в опущенном положении.

Установка направляющих

Крепление рулонных штор.

Порядок действий при монтаже тканевых жалюзи закрытого типа с направляющими:

  1. Приложить направляющую к стене.
  2. Привести ее в нужное положение.
  3. Отметить на стене верх направляющей.
  4. Если заготовка слишком длинная, то подрезать ее строительным ножом сверху (тогда срез будет закрыт декоративным коробом).
  5. Повторить перечисленные действия со второй направляющей.
  6. Приложить короб к отметкам.
  7. Пару раз раскрыть штору. Полотно должно двигаться свободно.
  8. Наметить места расположения саморезов для закрепления короба.
  9. Высверлить отверстия.
  10. Закрепить роллету сначала на 1 шуруп.
  11. Еще раз раскрыть полотно. Если легко перемещается, зафиксировать штору с другой стороны.
  12. Обезжирить поверхности, к которым будут крепиться направляющие.
  13. Приклеить направляющие двусторонним скотчем или на клеевой слой, нанесенный на их оборотную сторону.

Распространенные ошибки при установке штор

Чаще всего потребители совершают следующие ошибки:

  1. Неправильно выполненный замер. Результат: слишком длинное полотно или большой зазор между шторой и подоконником, щели между защитным коробом и направляющими, штора не перекрывает окно на всю ширину.
  2. Установку начинают, не проверив соответствие размера. Результат — отделка потолка и стен испорчена ненужными отверстиями или следами скотча.
  3. Неправильно наносят разметку. Результат — отклонение положения вала от горизонтали, перекос полотна. Из-за такой ошибки шторой закрытого типа иногда просто невозможно пользоваться. Еще один вариант последствий неверно сделанной разметки — расстояние между кронштейнами меньше ширины вала. В этом случае держатели приходится откручивать и крепить заново, остаются лишние отверстия.
  4. Выбирают неподходящие крепления. Например: монтаж на скотч осуществляют с большой тяжелой рольшторой. В результате роллета быстро падает. Это же происходит во время использования простых шурупов для фиксации к конструкциям, обшитым гипсокартоном.

Но самая главная ошибка при монтаже тканевых жалюзи заключается в неправильном выборе способа установки. Например, для оформления широкого оконного проема больше подойдет крепление штор к раме или створкам. Роллеты на стенах и потолке лучше выглядят на узких окнах.

Устранение неполадок с рольставнями
– Fix My Blinds

Проблемы с подъемом и опусканием:

Общие проблемы с подъемом

Когда моя штора сворачивается, она смещается в одну сторону и изнашивает край материала моей шторы.

Эта проблема называется «телескопированием». Во-первых, убедитесь, что кронштейны жалюзи не оторвались от монтажной поверхности. Убедитесь, что кронштейны выровнены и ровны. Для правильной работы рулонные шторы должны быть установлены абсолютно ровно.

Если кронштейны расположены ровно и туго, это может быть вызвано самим материалом абажура. Чтобы исправить это, полностью разверните штору, пока не увидите выступающую трубку ролика. Наклейте кусок малярной ленты на сторону, противоположную телескопическому (неровному) концу. Затем повторно скатайте оттенок. Дополнительная высота, которую дает лента, исправит проблему. Добавьте больше кусочков ленты один поверх другого, пока оттенок не будет работать равномерно. Эти советы подходят как для штор с пружинным механизмом, так и для штор с приводом от муфты.

Защитный материал отделился от трубки.

В большинстве случаев абажур крепится на двухсторонний скотч. Часто можно переклеить материал на ленту. Или замените ленту новой полосой двустороннего скотча.

Иногда материал может оторваться от трубы, потому что она «закручена». Это означает, что когда вы опускаете штору, вы продолжаете тянуть за цепь, и ткань полностью скатывается с трубы. Это может затруднить правильное свертывание шторы. Установка ограничителей бортовой цепи, чтобы предотвратить слишком сильное натяжение бортовой цепи, является хорошим способом предотвращения этой проблемы.

Проблемы с подъемом при помощи сцепления:

Когда я тяну за цепь, чтобы поднять или опустить штору, шторка не двигается или движется с трудом.

Это может быть проблема с бортовой цепью или механизмом сцепления. Осмотрите цепочку из бисера, чтобы увидеть, не сломана ли она, не изношена ли она и не сломаны ли бусины. Замените цепь, если она изношена.

Если цепь в хорошем состоянии, сцепление может быть сломано или изношено и требует замены.

Я не могу дотянуться до цепочки шариков на рулонной шторе.

Иногда, в зависимости от высоты шторы и расположения мебели, может быть трудно дотянуться до цепочки, чтобы тянуть штору вверх и вниз. Вы можете заменить всю цепь более длинной частью и использовать соединитель, чтобы соединить концы вместе. Лучше заменить всю цепочку, чем добавлять удлинители. Соединители, соединяющие концы цепи, могут мешать работе сцепления.

Моя цепь порвалась и/или вырвалась из тени.

Замена бортовой цепи на рольставнях — простой ремонт. Первый шаг — определить, какой размер цепочки из бисера вам нужен. Мы также предоставляем бесплатные образцы цепей, чтобы вы могли определить размер и выбрать лучший цвет и материал для вашего оттенка.

Это также может быть так же просто, как покупка соединителя цепочки из бисера, чтобы снова соединить два конца вместе.

Моя штора не поднимается плавно и/или цепляется, когда я тяну за цепь.

Это может произойти из-за того, что ваша цепочка из бисера изнашивается. Иногда одна или несколько бусин оторвались от цепочки. Цепь тоже может быть ржавой. Сначала осмотрите цепь на предмет износа.

Если ваша цепь в хорошем состоянии, механизм сцепления неисправен и требует замены.

Мой оттенок застрял; ничего не происходит, когда я дергаю цепь.

Часто это указывает на то, что механизм сцепления вышел из строя и нуждается в замене. При замене муфты убедитесь, что она плотно входит в трубку, а шлицы на муфте совпадают со складками и изгибами внутри трубки ролика.

В редких случаях шторка может быть установлена ​​слишком туго. Кронштейны могут быть настолько тугими, что не позволяют абажуру поворачиваться.

Проблемы с пружинным натяжением и беспроводным подъемом:

Моя пружинная штора не поднимается полностью или не поднимается вообще.

В этом случае недостаточно натяжения внутренней пружины, и его необходимо увеличить. Установив штору в окно, опустите ее наполовину, а затем снимите с кронштейнов. Сверните тенты вручную. Будьте осторожны, чтобы свернуть его равномерно. Переустановите тень и проверьте натяжение. Повторяйте эти шаги, пока не будет достигнуто правильное натяжение.

Если по-прежнему нет натяжения ролетной шторы после выполнения описанных выше действий, внутренний подпружиненный механизм сломан. Пришло время заменить оттенок или восстановить его с помощью комплекта рулонных штор.

Рулонная штора с пружинным приводом поднимается слишком быстро и имеет слишком сильное натяжение пружины.

Вам нужно немного ослабить натяжение пружины. Снимите свернутый абажур с кронштейнов. Разверните его на несколько оборотов вручную. Снова установите скобы и проверьте натяжение. Повторяйте эти шаги, пока не будет достигнут правильный уровень натяжения.

Проблемы с натяжителем

Моя цепь управления болтается и не держится.

Все петли цепи должны быть привязаны к стене, полу или оконной раме с помощью натяжного устройства. Если в вашем абажуре отсутствует натяжное устройство или оно сломалось, установить новое несложно.

Моя цепь зависает, проходя через натяжное устройство.

Некоторые натяжные устройства предназначены для прохождения цепных соединителей, а некоторые нет. Если ваша цепь застревает или заедает в том месте, где расположен разъем цепи, поможет замена натяжителя на более крупный, который подходит для разъемов. Мы указываем, имеется ли разъем в каждом натяжном устройстве, на странице продукта в разделе «Дополнительная информация».

Проблемы с установкой и монтажом

Можно ли установить рулонную штору внутри или снаружи окна?

Большинство кронштейнов можно устанавливать как внутри, так и снаружи окна. Мы указываем тип крепления, который подходит для каждого кронштейна рулонной шторы, на странице продукта в разделе «Дополнительная информация».

Плафон, установленный на моей двери, стучит о дверь, когда дверь открывается или закрывается.

Установка прижимных скоб закрепит нижнюю часть шторы на двери. Вам также может понадобиться заменить сломанные или отсутствующие торцевые заглушки нижних направляющих, которые были повреждены или потеряны из-за удара шторы о дверь.

Мне установили новое окно, и теперь штора слишком широка для моей оконной рамы.

Вам нужно будет обрезать абажур до нужной ширины. Большинство местных мастерских по ремонту жалюзи могут разрезать жалюзи и шторы, но мы рекомендуем проконсультироваться с ними, прежде чем нести им свое оконное покрытие. Если вы являетесь первоначальным владельцем, вы можете попробовать связаться с компанией, у которой вы приобрели оттенки. Кроме того, подумайте о том, чтобы установить штору за окном.
 

Плафон висит криво.

Это может быть связано с тем, что кронштейны не выровнены в окне. Для оптимальной работы рулонные шторы должны быть установлены абсолютно горизонтально. Использование выравнивающего устройства всегда является хорошей идеей. Если ваша штора неравномерно скатывается по бокам, что приводит к искривлению нижней части, см. выше пункт устранения неполадок о телескопировании.

Мои кронштейны отсутствуют или погнуты.

Кронштейны рулонных штор должны соответствовать типу крючков, штырей и штифтов, которые выступают с каждой стороны верхней части шторы. Монтажные кронштейны подходят к этим элементам.

Моя штора продолжает падать из окна.

Это может быть связано с погнутыми или частично сломанными кронштейнами. Осмотрите кронштейны на наличие признаков износа. Кронштейны, возможно, придется сдвинуть ближе друг к другу, чтобы плафон плотнее помещался между ними. Кроме того, осмотрите оба конца абажура, чтобы убедиться, что все крючки, штыри и/или штифты, входящие в кронштейны, целы и не сломаны.

Моя штора задевает обшивку, оконную ручку или другое препятствие.

Возможно, вам придется переустановить абажур подальше от поверхности, которую ударяют или натирают. В некоторых случаях вам потребуется установить пластиковые прокладки или удлинители кронштейнов, чтобы обеспечить дополнительный зазор. Если ваша штора ударяется о оконную рукоятку, вам может потребоваться заменить оконную рукоятку на оконную рукоятку меньшего размера с Т-образной ручкой.

Проблемы с материалом плафона

Материал плафона может пойти не так. Он может порваться или загрязниться, и чистка не поможет. Края материала могут осыпаться. Всякий раз, когда возникает проблема с материалом, пришло время заменить весь оттенок. У нас нет материалов для штор в Fix My Blinds и у нас нет направления для замены материала.

Требуются сменные рулонные шторы

Эта страница содержит партнерские ссылки. Если вы перейдете по ссылке ниже и совершите покупку, мы можем получить небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Мы рекомендуем только те продукты, которые будем продавать.

Если ваша рольставня не подлежит ремонту, мы рекомендуем Blinds.com для замены.

Вопросы безопасности детей

Я боюсь, что мой ребенок или домашнее животное запутается в шнурах на моих ролетах.

Пожалуйста, посетите Совет по безопасности оконных покрытий, чтобы ознакомиться с последними рекомендациями по оконным покрытиям со шнуром.

Руководства по ремонту рулонных штор
– Fix My Blinds

НЕ УВЕРЕН, ЧТО СЛОМАНО?

Определите источник проблемы.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Детали сцепления

Натяжители

Кронштейны

ПОСМОТРЕТЬ ДИАГРАММУ

Рулонные шторы представляют собой плоские шторы, которые скручиваются на металлической или картонной трубе или деревянном дюбеле. Обычно они изготавливаются из ткани, винила или экранного материала. Рулонные шторы могут работать с муфтой, потянув за непрерывную цепь или петлю шнура, или с подпружиненным механизмом внутри трубки и вообще не иметь шнуров. Рулонные шторы также могут быть моторизованы и управляться с помощью пульта дистанционного управления, настенного выключателя или приложения для смарт-устройства. Рулонные шторы можно использовать как в помещении, так и на улице. Некоторые наружные рулонные шторы работают с помощью рукоятки или ручки. 9№ 0015

Рулонные шторы типа «зебра» приобрели большую популярность в последние годы. Они состоят из одного куска материала с чередующимися полосами прозрачных и непрозрачных секций. Вместо того, чтобы иметь только одну трубку вверху, на которую наматывается материал тени, у них также есть трубка внизу тени, по которой перемещается материал. Потянув за непрерывную цепочку управления, штору можно установить на непрозрачные полосы, чтобы блокировать свет, или на прозрачные секции, чтобы пропускать свет. Шторы Zebra также носят названия переходные шторы, многослойные шторы, двойные рулонные шторы / шторы, дневные шторы. — ночные рулонные шторы, жалюзи, иллюзорные шторы, двойные шторы и ленточные шторы. Рабочие системы и детали штор-зебр часто такие же, как и у стандартных рулонных штор. 9№ 0015

Рулонные шторы появились в начале 1700-х годов в Шотландии. Джеймс Луи Робертсон использовал голландскую ткань, очень тяжелый и прочный тип белого льна родом из Нидерландов, для создания оконных штор. В 1772 году Робертсон разработал уникальный процесс отделки голландской ткани, чтобы сделать ее еще более прочной. Десятидневный процесс отделки заключался в оббивании обеих сторон ткани массивными деревянными бревнами. Эта обработка избиением привела к тому, что волокна ткани разошлись, в результате чего получился гладкий, полированный и прочный материал. Этот процесс и полученные с его помощью оттенки называются шотландскими голландскими, шотландскими голландскими или голландскими оттенками. Примерно в то же время в Америке люди вешали раскрашенные вручную бумажные или полупрозрачные тканевые абажуры, часто изображающие пейзажи или романтические сцены.