Подключение диммера legrand: Все варианты схем подключения диммера или светорегулятора освещения

Содержание

Все варианты схем подключения диммера или светорегулятора освещения

Диммеры или светорегуляторы служат для плавной регулировки уровня яркости искусственного освещения, так же они обладают практически все возможностью включения/выключения. В этой статье Мы поговорим о моделях и схемах их подключения, подходящих только для светильников и люстр с галогенными или лампами накаливания.

Внимание! Диммеры обычной конструкции не способны регулировать светодиодные или люминесцентные энергосберегающие лампы. Не вздумайте их установить, потому что все чего Вы добьетесь- это сокращение в десятки раз срока службы этих видов ламп. Но при желании, используя специальные энергосберегающие лампы и диммеры Вы сможете добиться регулировки их яркости. Подробнее об этом читайте в нашей следующей статье.

Сегодня продается очень много различных моделей светорегуляторов для ламп накаливания и галогенных. Некоторые из них обладают дополнительными возможностями по управлению освещением:

С функцией задания программы времени включения, выключения и т. д.
Подключение и управление при помощи системы «умный дом».
Плавное отключение ламп.
Дистанционное управление при помощи пульта.
Управление голосом, хлопком и т. п.

Рекомендую перед покупкой определится- какие функции нужны именно Вам, за лишнее- не стоит переплачивать.
И особенно необходимо перед началом электромонтажных работ определится, как и из каких мест Вы хотите в вашем помещении управлять освещением. Исходя из этого уже необходимо будет проложить затем электрические кабели для осуществления Вами задуманной схемы.

Схемы подключения диммера.

Далее Мы рассмотрим всевозможные схемы организации управления освещением в комнате вашего дома или квартиры. Начиная с самых простейших и заканчивая сложными, позволяющие регулировать и управлять включением галогенных или ламп накаливания из разных мест вашего помещения.

В принципе все это осуществить своими руками будет под силу практически любому мужчине. Главное необходимо всегда отключить напряжение с того участка электропроводки дома или квартиры, где Вы будите работать. И убедится в отсутствие фазы при помощи индикаторной отвертки.

Принципиальная схема подключения диммера.

Начнем с самой распространенной и простой схемы, состоящей из одного диммера и одной или нескольких ламп, подключенных к нему последовательно. Только помните, что диммер ставится только в разрыв фазного провода (обозначается L), а не нулевого (N).

Для подключения необходимо электрический провод, приходящий с распределительной коробки подключить на клемму «L со стрелочкой вверх», а второй провод на- обозначение «~ со стрелочкой под наклоном».

Это самая простая схема, которая при необходимости позволяет быстро заменить обыкновенный выключатель на диммер.

Схема № 2 светорегулятор с выключателем.

Нередко применяется немного более сложная, но очень удобная схема с обыкновенным выключателем, который подключается в разрыв фазного провода перед диммером.

Часто данный тип применяется в спальных комнатах. Очень удобно, когда выключатель установлен возле двери, а светорегулятор возле кровати. Что позволяет не вставая с кровати- регулировать яркость и включать- выключать искусственный свет. А при выходе из комнаты Вы сможете выключить освещение и включить его обратно при возвращении с тем же уровнем яркости, что и был установлен.

Схема № 3 с двумя диммерами.

При необходимости Вы сможете легко установить и подключить в двух разных местах комнаты светорегуляторы, которые будут управлять одним светильником или люстрой.

Для осуществления данного способа- необходимо что бы в одну распределительную коробку приходило по три провода от каждого места установки.

Схема подключения проста первые и вторые контакты обоих светорегуляторов соответственно соединяются перемычками. А далее на один третий контакт приходит фаза, а со второго диммера с третьего контакта уходит на светильник.

Я рассказывал согласно обозначений на схеме вверху расположенной, если у Вас обозначения будут отличаться, тогда делайте все принципиально аналогично.

Схема № 4 с двумя проходными выключателями.

Применяется редко, как правило в проходных комнатах и длинных коридорах. Схема позволяет выключать и включать свет с разных сторон помещения.

Уровень яркости позволяет установить диммер, но если Вы его поставите в выключенное положение, то на коммутацию проходными выключателями лампы реагировать не будут.

Рекомендую прочитать нашу статью: Схема подключения проходных выключателей.

Что нужно знать о диммерах каждому:

Многие ошибочно полагают, что диммеры позволяют экономить электроэнергию. На самом минимальном уровне ярости экономия составляет не более 15 процентов. Остальное рассеивается светорегулятором.
Диммеры из-за возможности перегрева не должны эксплуатироваться при температурах окружающей среды выше 27 градусов.
Минимальная подключенная нагрузка должна быть не менее 40 Ватт. В противном случае значительно сокращается срок службы.
Применяйте диммеры только по назначению и для регулирования типов устройств, указанных в техническом паспорте.

3 схемы подключения диммера — монтаж от А до Я с выключателем проходным и без, с клавишами, к светодиодной ленте.

После того, как вы определились с маркой и типом диммера для регулировки освещения, его необходимо каким-то образом подключить.

Помимо простых моделей, где есть всего две клеммы вход-выход, не стоит забывать и о других нюансах. Поэтому давайте поэтапно рассмотрим от А до Я основные схемы подключения диммера в сеть освещения, с которыми вы можете столкнуться.

С одной стороны, такой регулятор можно включить для управления одним или несколькими светильниками как единичную электроточку. Не важно сенсорный это диммер или поворотно-нажимной.

А можно воспользоваться проходным светорегулятором и управлять светом из разных мест вашей квартиры или дома.

Но вообще, прежде чем подключать любой светильник в квартире, не мешало бы выяснить, поддается ли он вообще диммированию. Ведь с этим делом, в особенности у светодиодных ламп бывает много проблем.

Когда речь идет об обычных лампах накаливания или галогенках, тут ломать голову не приходится.

Схема подключения простого диммера

Если вам нужно заменить обычный выключатель света на диммер, то простейшая схема подключения выглядит следующим образом:

Или в более развернутом виде:

Схема №1

Фактически все что от вас требуется — это пропустить через него фазу. То есть поставить в разрыв проводки, так же как и простой одноклавишный выключатель.

Исключением могут являться сенсорные диммеры с цифровым табло и дисплеем на лицевой панели. Например как Uniel и другие модели.

К таким светорегуляторам должны подводиться как фазный, так и нулевой проводники. У них 4 гнезда для ввода провода. Вход фаза-ноль и выход фаза-ноль.

Без нуля такой диммер работать не будет. Если у вас из монтажной коробки на стене торчит только два провода (такая картина наблюдается у 99% пользователей), придется тянуть еще и «чистый» ноль.

То же самое относится ко всякого рода универсальным диммерам, которые можно использовать в широких диапазонах и связывать их с другими модулями — датчиками освещения, движения и т.п.

Для маломощных светильников не поддающихся нормальной регулировке, также может применяться диммер с дополнительным выводом под нулевой провод. Это связано с тем, что при переходе синусоиды через нулевую отметку и малой мощности светильника, управляющий элемент не может определить когда ему закрываться.

Поэтому всегда хорошенько думайте, прежде чем приобретать новомодные и навороченные модели. Потенциально значок «N» на корпусе светорегулятора, должен вас отпугнуть от такой покупки.

Сможете ли вы их подключить без раскурочивания, штробления стен и сдирания обоев, большой вопрос.

К остальным простейшим экземплярам это не относится. Их вы самостоятельно можете установить вместо простого выключателя света.

Достаточно вытащить внутренности одноклавишника, а два проводка которые будут торчать из коробки завести на две клеммы диммера.

Если же у вас стоит двухклавишный выключатель, который запускает каждую половину люстры поочередно, то и здесь нет ничего сложного.

В этом случае в монтажной коробке будет три провода — одна приходящая фаза и два отходящих на светильник. Главное правильно их найти и не перепутать. В этом вам поможет подробная инструкция изложенная в отдельной статье.

Скручиваете эти два провода между собой и подключаете в клеммный зажим диммера, обозначенный как «диммированная нагрузка» или цифрами 1,2. В другую клемму заводите питающую фазу.

При этом особой разницы в полярности нет. Даже если вы и перепутаете зажимы, светильник все равно будет гореть и работать.

Желательно, чтобы на диммер приходила именно фаза, а не ноль. Во-первых, не ясно как будет вести себя при этом устройство, особенно начиненное электроникой. Во-вторых, не забывайте про правильное подключение проводов к патрону лампочки.

Согласно правилам безопасности, фаза не должна присутствовать на резьбовой части.

А еще опасайтесь диммеров с подсветкой.

Отдельные экземпляры со светодиодом в корпусе, именно «благодаря» этому диоду, могут даже в выкрученном до щелчка состоянии, давать на пустом патроне лампочки, напряжение выше 100В.

Приходится ставить дополнительное сопротивление или конденсаторы, дабы зашунтировать на себя напряжение и предотвратить неприятные мерцания.

Все вышесказанное относится в первую очередь к замене выключателя на диммер в уже обустроенной квартире. Давайте также рассмотрим пошаговый монтаж всей электропроводки связанной с данным видом работы.

Какие материалы вам могут понадобиться для монтажа? Если у вас нет готовой проводки и речь идет о капитальном ремонте в квартире, что называется с нуля, тогда закупайте:

кабель двухжильный ВВГнг-Ls 2*1,5мм2

кабель трехжильный ВВГнг-Ls 3*1,5мм2

Почему именно ВВГнг-Ls, а не какой-либо другой, можно узнать отсюда.

сам диммер

диммируемый светильник или лампа

зажимы Ваго или гильзы под опрессовку

Сначала от электрощитка протягиваете 3-х жильный кабель до той распредкоробки, где будет производиться коммутация всех концов электрики.

В щитке жилы кабеля подключаете к отдельному выключателю.

Дабы не перепутать фазу, ноль и заземление, жилы лучше подписать маркером L, N, Pe или запомнить и ориентироваться по расцветке.

Заземляющий проводник обязательно используется, если у вашей люстры или светильника металлический корпус. Когда материал пластик, то жилу Pe можно не подключать, но ее все равно желательно прокладывать.

Может вы в будущем замените марку светильника, либо при случайном повреждении фазы или ноля, эту самую жилу можно будет задействовать как резервную. Вы сэкономите себе кучу проводов, денег и нервов.

Далее от распаечной коробки опускаете кабель вниз к месту установки диммера. Здесь уже применяется марка кабеля из двух жил. Конечно при условии, что вы купили обычный диммер.

По данному кабелю будет передаваться только фаза. Одну жилу можете обозначить как L (питание), другую Lсвет (она будет уходить на светильник).

Два кабеля вы проложили, осталось дело за третьим, который будет идти по потолку непосредственно к люстре. Его также прокладываете от этой распаечной коробки. Число жил — три.

Концы кабеля с обоих сторон зачищаете и подписываете согласно расцветки: Lсвет — фаза, N-ноль, Pe-земля.

После всех этих манипуляций требуется правильно объединить жилы всех кабелей заведенных в распредкоробку. Для этого и рекомендовалось их подписать.

Чтобы ничего не перепутать, сначала объединяете нулевые жилы, далее концы заземления.

Они всегда уходят напрямую на лампочку, минуя всякие переключатели и регуляторы. После этого фазу, которая приходит от щитка, соединяете с жилой уходящей вниз на диммер.

У вас должно остаться всего два провода Lсвет, то есть те концы, которые непосредственно подают фазу от диммера на светильник.

Соединение в распредкоробке готово и она закрывается. Осталось подключить сам диммер и люстру.

Светорегулятор перед монтажом разбирается. Для этого сначала снимается поворотно-нажимная «голова», или клавиша.

А затем, открутив скрытую гайку или винтики отверткой, снимается пластиковый корпус.

Фазу L соединяете с соответствующим разъемом L. На вторую клемму, маркированную как диммируемая нагрузка, заводится жила Lсвет.

На данной клемме обычно указан значок в виде волнообразной линии или нарисовано условное обозначение лампочки.

После подключения концов, фиксируете корпус в монтажной коробке и устанавливаете декоративную рамку.

В самом конце, подключаете выведенные провода на потолке к люстре или другому светильнику.

Сделать это можно через изолированные гильзы, либо зажимы Wago.

Диммирование настольной лампы

Если вам нужно диммировать настольную лампу или лампу ночник, а не потолочный светильник, то всей этой сложной процедуры можно избежать.

Достаточно отсоединить и выкинуть заводской шнур питания и подключить на его место специальный диммер на шнуре.

В магазинах и на Али полно таки моделей. Продаются и отдельные коробочки без проводов.

Они понадобятся, если вы не захотите выбрасывать заводской шнур от настольной лампы.

Для тех, кто вообще не хочет лезть в такие дебри и заниматься переделкой схем подключения, продаются диммеры в розетку.

Втыкаете эту конструкцию в ближайшую розетку, а уже через нее подключаете вилку настольной лампы. И все прекрасно регулируется.

Схема подключения проходного диммера

Данный диммер используется в одной связке с проходными выключателями. Проходная схема широко применяется в спальне.

Выключатель ставят на входе в комнату, а диммер монтируют возле кровати. Зашел — включил свет, лег в постель — отрегулировал нужную яркость или создал полумрак для просмотра ТВ. Перед сном, не вставая с кровати выключил.

На корпусах проходных диммеров обычно нарисованы стрелочки, направленные в разные стороны.

Всего там может быть 4 клеммы. Клемма «Х» расположенная справа, обычно никак не задействована в схеме и может быть использована как дополнительный зажим. Ничего на нее подключать не нужно.

Если вам попался такой диммер, но вы вовсе не хотите его применять как проходной, тогда фазу питания следует заводить в разъем со стрелкой направленной внутрь.

На обычном диммере с двумя стрелками смотрящими во внутрь, можете выбирать любой контакт. На работоспособности устройства это не скажется.

Для монтажа проходного диммера потребуются те же самые материалы, только кабель должен быть обязательно 3-х жильным. Этапы работ практически повторяются.

1 Монтаж кабеля от эл.щитка до распредкоробки.

2 Прокладка трехжильного кабеля от коробки до места установки диммера.

Концы подписывайте как:

Lсвет — фаза уходящая на светильник

L1 и L2 — связь с проходным выключателем

3Монтаж кабеля от распаечной коробки до места установки проходного переключателя.

Используется трехжильный кабель с маркировкой — L, L1, L2.

4Монтаж кабеля до самого светильника.

В итоге в одной распаечной коробке у вас окажется сразу 12 жил. Запутаться в них очень легко, поэтому никогда не ленитесь подписывать провода.

Соединение начинайте с нулевых и жил заземления. Их перепутать трудно.

Далее разбиваете по своим группам (по 2 провода) оставшиеся жилы, и соединяете их между собой.

В конце концов у вас должна получиться следующая схема или цепочка:

фаза пришла в распредкоробку

ушла с нее на проходной выключатель+вернулась обратно

ушла на проходной димммер

вернулась обратно и поступила на светильник через Lсвет

При этом питание диммера и выключателя связаны между собой через проводники L1 и L2. За счет чего, люстра будет управляться из двух мест.

Проверяете правильность собранной схемы и производите подключение самого диммера.

Жилы от проходного выключателя L1 и L2 заводите в клеммы 1 и 2 (или в зажимы со стрелочками). На корпусе ищите значок объединяющий их.

На зажим «диммируемая нагрузка» подключаете фазу Lсвет, уходящую на светильник.

Фиксируете светорегулятор в монтажной коробке и ставите накладную рамку. Осталось подключить проходной выключатель.

Ищите на нем общую клемму и подаете на нее фазу, приходящую с распредкоробки.

Два оставшихся конца L1 и L2 подсоединяете в любой последовательности.

После проверки работоспособности схемы, монтируете переключатель в стену и производите отделочные работы.

Если вдруг свет не загорелся, не забывайте, что подобные механизмы имеют встроенные предохранители. Зачастую даже два (один запасной).

Проверьте мультиметром их целостность и при необходимости замените.

Кстати, вместо второго проходного выключателя, никто не запрещает вам использовать второй диммер. Схема соединения такой сборки:

Удовольствие конечно не дешевое, но иногда себя оправдывает.

Схема подключения и управления диммером из любой точки

Если хотите что-то подешевле, обратите внимание на диммеры с тремя контактами. Они также могут работать наподобие проходных, но не требуют наличия специальных выключателей. Например отдельные модели у Legrand или Schneider.

Третий контакт у них служит для подключения нефиксированных кнопок, наподобие звонка. Нажали один раз — дали команду на включение диммера. Удержали подольше — началось диммирование.

Электрическая схема подключения здесь выглядит следующим образом.

Подключение светодиодной ленты

Через специальные диммеры можно подключать не только лампочки освещения, но и светодиодную ленту или низковольтные Led светильники.

При подключении диммируемых светодиодных ламп с выносным питанием, имейте в виду, что диммер ставится перед драйвером, а не после него.

А вот на Led лентах, в схеме подключения он идет после блока питания на 12-36В.

Модульные диммеры

Помимо комнатных моделей, есть и модульные экземпляры. Они монтируются на дин рейку в электрощиток.

Через них можно управлять освещением в подъезде, лестничной клетке или на улице.

С ними в комплекте идет выносная кнопка или выключатель в виде клавиши. Ее нажатием и удерживанием, происходит регулировка яркости.

На такой диммер уже заводится фаза-ноль, а управляющая кнопка подключается отдельным проводом от него же. Схемы здесь выглядят вот так:

На модульном диммере Hager EVN, порядок подключения следующий. На контакты L и N подается соответственно фаза и ноль.

Выход на лампочку снимается с контакта №4.

Через контакт №3 подается сигнал управления от подключенных клавиш.

А если вы вообще не хотите никаких диммеров и выключателей на стене, но в то же время желаете иметь возможность регулировки яркости освещения? И в этом случае есть выход.

Воспользуйтесь диммером, устанавливаемым непосредственно в монтажную коробку.

Управляется он как с кнопок, так и с пульта.

Заказать себе такой можно здесь. А хороший видеообзор на данный девайс посмотреть ниже.

Источники — https://cable. ru, Кабель.РФ

электрика — Смущает лишний провод на диммере Legrand

спросил
2 года 11 месяцев назад

Изменено
2 года, 11 месяцев назад

Просмотрено
1к раз

Замена 3 диммеров и одного однополюсного переключателя в 4-секционной установке на диммеры Legrand и однополюсный переключатель.

Оригинальная проводка лицензированным электриком.

Существующие диммеры имеют R, B, R/W (не подключены) и провода заземления.

Изделия Legrand имеют корпус заземления, что исключает необходимость использования заземляющего провода для каждого диммера. Диммеры Legrand имеют провода с маркировкой Common (B), Neutral (W), 3-Way (R) и I-Pole (R).

Я понимаю проводку кроме провода I-Pole. Существующая установка не предусматривает дополнительного провода, идущего к каждому диммеру. Что мне делать с проводом I-Pole?

электрика
проводка
диммер-выключатель

Общий = ЛИНИЯ, 1-полюсный = НАГРУЗКА

Для ваших новых диммеров в однополюсной установке общий провод подключается к проводке со стороны ЛИНИИ (скорее всего, к каким проводам был подключен черный провод старого диммера), в то время как 1 -Полюсный провод подключается к проводке со стороны НАГРУЗКИ (скорее всего к тому проводу, к которому был подключен красный провод старого диммера). Трехсторонний провод остается неиспользованным/изолированным, как красный/белый провод на старом диммере, а нейтральный провод связан с остальными нейтральными проводами в задней части коробки. Обратите внимание, что в линейке украшений Legrand цифра корпус имеет заземляющий провод, который должен быть подключен к заземляющим проводам коробки, чтобы правильно заземлить диммер; просто подключите его к любому заземляющему проводу, который заземлял старый диммер.

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Обязательно, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

Legrand DLV600MIV Руководство пользователя | 2 pages

Read and save these instructions

Wiring and Installation Diagrams Below

For Use with Models: D600M, D1000M, DLV600M, DFB600M, DDh25M, DRM

CAUTION

Read and follow инструкции внимательно. Рекомендуется сохранить эти инструкции в случае
они необходимы для дальнейшего использования. Перед началом любых электромонтажных работ отключите все питание от автоматического выключателя
или снимите соответствующие предохранители. Это предотвратит поражение электрическим током и
повреждение оборудования. Это устройство предназначено для установки в соответствии с Национальным электротехническим кодексом и местными правилами
. Рекомендуется, чтобы эту установку выполнял электрик.

Примечание: Используйте с этими устройствами только медный провод.

УСТАНОВКА

Перед установкой отключите питание от цепи, удалив предохранитель или переведя автоматический выключатель в положение «выключено».

Определите и отметьте каждый провод в настенной коробке, убедившись, что у вас есть правильное количество проводов, необходимое
для соответствующей схемы установки.

Извлеките существующий выключатель из настенной коробки.

Следуйте схеме подключения, соответствующей вашему проекту установки (т. е. однополюсной или трехпроводной 9установка 0081).

Подключите диммер или пульт дистанционного управления, как показано на схемах подключения и установки

Поместите устройство в настенную коробку и установите лицевую панель.

Однополюсная установка

ПРИМЕЧАНИЕ. Указанные цвета проводов относятся только к устройству, а не к проводам в настенной коробке.
Перед выполнением каких-либо подключений обязательно проверьте провода настенной коробки.

Подключите устройство, следуя приведенной схеме однополюсной проводки.

Трехсторонняя установка

ПРИМЕЧАНИЕ. Для трехсторонних или многопозиционных приложений требуется многопозиционный удаленный DRM
в сочетании с предустановленным диммером.
Обычный трехпозиционный переключатель НЕ ДОЛЖЕН использоваться для управления многопозиционным диммером. Это может привести к повреждению блока управления
и, в свою очередь, к аннулированию гарантии на устройство.

Блок управления вентилятором (DDh25M)

Перед установкой устройства включите потолочный вентилятор на максимальную скорость.

Диаграммы подключения

Одиночный полюс

3-way

НЕТ НЕВЕРЕТИНАЯ НЕТРАВЕНТИЯ НА ДИММЕНТА

Ярко-зеленый: Текущий уровень (2) Только диммер
Мигающий красный: Постепенное выключение (3) Диммер и дистанционное управление
Светящийся красный: Диммер выключен (4) Диммер и дистанционное управление

Установка предустановки на диммере (от выкл.):

– Удерживайте нажатой верхнюю часть переключателя (A) и отпустите ее, когда будет достигнут желаемый уровень освещения

– Нажмите кнопку установки на правой стороне рамки (С). (Только диммер,

не на пульте дистанционного управления)

Включение освещения в предустановку (из выключенного состояния):

– Нажмите на верхнюю часть переключателя (A) один раз.

Включите свет на полную мощность:

– Дважды коснитесь верхней части переключателя (A).

Для регулировки уровня освещения:

– Удерживайте нажатой верхнюю (A) или нижнюю (B) качельку и отпустите ее, когда будет достигнут желаемый уровень освещения.

Выключите свет:

– Нажмите на нижнюю часть переключателя (B) один или два раза.

ПРИМЕЧАНИЯ

Используйте D600M и D1000M только для управления постоянно установленными светильниками с лампами накаливания. Внимание:
Во избежание перегрева и возможного повреждения другого оборудования не устанавливайте это устройство для управления розеткой
, люминесцентным осветительным прибором, электроприводом или прибором с питанием от трансформатора
, такие как низковольтный, неоновый или холодный катод.

Используйте DLV600 только для управления стационарно установленными лампами накаливания, низковольтными, неоновыми или катодными лампами
. Используйте только с магнитными трансформаторами.

Диммеры DFB600 внесены в списки UL и cUL для управления электронным балластом диммирования Advance Mark X

Эти элементы управления подключаются к светильнику с помощью двух проводников сетевого напряжения. Требуется нейтральное соединение
.

ОГРАНИЧЕННАЯ ТРЕХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ

Компания Pass & Seymour устранит любые дефекты изготовления или материалов в продуктах Pass & Seymour, которые могут проявить
при надлежащем и нормальном использовании в течение трех лет с даты покупки потребителем:

(1) ) путем ремонта или замены или, по выбору Pass & Seymour, (2) путем возврата суммы, равной цене покупки
потребителя. Такое средство правовой защиты ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ И ВСЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ
ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Такое средство правовой защиты от Pass & Seymour не включает и не покрывает стоимость работ по демонтажу или повторной установке продукта. ВСЕ ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПОВРЕЖДЕНИЯ (СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ
КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ) НАРУШЕНИЯ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ
ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ИСКЛЮЧАЮТСЯ НАСТОЯЩИМ. (Некоторые штаты
не допускают отказа от ответственности, исключения или ограничения случайных или косвенных убытков, поэтому приведенный выше отказ от ответственности
, и ограничения или исключения могут на вас не распространяться.) ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ГДЕ ТРЕБУЕТСЯ,
ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ
ТРЕХЛЕТНИМ ПЕРИОДОМ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ. (В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии
, поэтому приведенное выше ограничение может не относиться к вам.) свое конкретное направление.
Порядок выполнения любых гарантийных обязательств следующий: (1) обратитесь в компанию Pass & Seymour, Syracuse, New
York 13221, для получения инструкций по возврату или ремонту; (2) вернуть продукт в компанию Pass & Seymour с оплатой почтовых расходов, указав свое имя и адрес
и письменное описание установки или использования продукта Pass & Seymour, а также обнаруженные дефекты
или сбой в работе, или другое основание претензии. за недовольство.

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, а также вы можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата.

Этот продукт защищен одним или несколькими из следующих патентов США: 4,413,211; 4 430 576; 4 465 956; 4 733 138;
4 792 731; 4 871 893; 4 880 950; 4 988 840; 4 992 709; 5 128 654; 5 189 259; 5 194 858; и DES 333,124. Другие
патентов.

Мы оставляем за собой право изменять детали конструкции, материалы и отделку любым способом, который не изменит установленный внешний вид
или не ухудшит функциональные характеристики.

Инструкции по хранению и хранению.

Schémas de Câblage et D’-D’Vintation Ci-Dessous

Pour Iplization avec Les Modles: D600M, D1000M, DLV600M, DFB600M, DDH25M, DRM

. Il est recommandé de conserver ces инструкции pour
reférence ultérieure. Avant de beginer tout travail électrique, couper l’alimentation au niveau du panneau
de disjoncteurs ou retire les fusibles appropriés. Ceci évitera tout choc électrique et/ou endommagement
оборудования. Cette unité est conçue pour être installée соответствия au Code National de l’Electricité
et aux règlements locaux. Il est recommandé qu’un électricien effectue cette установка.

Avis : N’utiliser que des fils en cuivre avec ces dispositifs.

УСТАНОВКА

Предварительная установка, блок питания, блокировка плавких предохранителей или размыкатель цепи
(положение ARRÊT/OFF).

Идентификатор и маркировочная шашка фил де ла боит фреска en s’assurant que le nombre de fils est верна
en fonction du schéma d’installation approprié.

Retirer l’interrupteur существующий de la boîte murale.

Suivre le schéma de Câblage корреспондент à l’installation désirée (c’est-à-dire Installation unipolaire
ou tripolaire).

Соединитель градатора или вторичного контроллера, иллюстрирующий схему кабельной сети
и установка.

Фиксатор стыка стен и монтажная табличка.

Униполярная установка

РЕМАРК: Цвета филов indiquées sont celles de l’unité uniquement, pascelles des fils
de boîte murale.
S’assurer de bien tester les fils de la boite murale avant de faire les connexions.

Соединитель для подключения к однополярной схеме кабельной сети, иллюстрированной.

Трехполюсная установка

РЕМАРК: Трехполюсные приложения или установки многократно необходимы для использования
d’un Contrôleur secondaire pour emplacements Multiples DRM, en plus d’un Gradateur Gradateur.
Трехполюсный прерыватель, обычный NE doit PAS, используется для контроля и градации установок
кратно. Ceci endommagerait le contrôleur et par consequent, annulerait la garantie de l’unité.

Контроллеры вентиляции (DDh25M)

Регламент плафона вентиляции для максимальной установки до установки блока.

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

Multilocation Dimmers

INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS

Part No. 340561 Rev. C

85-1208

3, 4

1, 2

Заказной номер Box 4822, Syracuse, NY 13221

www.passandseymour.com

Техническая поддержка / техника поддержки (800) 223-4185

№ 340561 Рев. C

85-1208

* Укладка трехполюсной заливки

Уникальная. Recouvrir d’un
connecteur si non utilisé.

** Neutre nécessaire уникальность

с контроллерами DLV, DFB,
DDH.

*** Магнитный трансформатор

Низкое напряжение, без зарядки
Минимальная мощность 110 Вт или
Требуется.

Noir

Vers la source
de 120 VCA

Blanc**

Neutre

Terre

Vers l’appareil

Rouge***

Jaune*

Yellow

Нагрузка

Красный

Black

GND

GREY

GND

White **

Load

Желтый

Черный

Заземление

Черный

Код: D = диммер, R = дистанционный

* Только для 3-полосной установки